Jean 6:41-42

« Les judaïsants murmurèrent donc à son sujet parce qu'il dit : « Je suis le pain qui est descendu du ciel. Et ils dirent : « N'est-ce pas Jésus, le fils de Joseph, dont nous connaissons le père et la mère ? Comment dit-il maintenant 'Je suis descendu du ciel'. '

Ces hommes n'avaient probablement pas été dans la foule lorsque Jésus a accompli son miracle avec le pain, et ils n'étaient peut-être même pas présents lorsque la foule a demandé du pain au Ciel. Ils regardaient donc ce qu'Il venait de dire hors contexte. Pourtant, ils ont fait face au nœud de la question, la prétention de Jésus d'être descendu du Ciel. Ils en ont discuté entre eux et ont convenu que ce n'était pas possible parce qu'ils connaissaient ses parents humains. L'idée d'une figure céleste devenant homme était au-delà de leur conception.

« N'est-ce pas Jésus, le fils de Joseph ? L'écrivain veut que l'on oppose « n'est-ce pas Jésus, le fils de Joseph » sur leurs lèvres avec le Fils du Père (« le Fils » - Jean 6:40 ) et le Fils de l'Homme ( Jean 6:27 ; Jean 6:53 ) sur les lèvres de Jésus.

« Dont le père et la mère que nous connaissons ». Cela peut simplement signifier « avoir connaissance de ». Ils pensaient qu'ils connaissaient ses ancêtres. Il n'est donc pas décisif quant à savoir si Joseph était vivant ou mort. Le lecteur averti sait bien sûr qu'en fait Joseph n'était pas son père humain.