Jean 8:30

'Pendant qu'il parlait ces choses, beaucoup croyaient en Lui'.

Il y avait quelque chose dans ce que Jésus a dit qui, bien que n'étant pas entièrement compris, a touché une corde sensible dans le cœur de certains de ses auditeurs, et ils ont répondu avec une pleine foi. Ils « croyaient en lui » (eis auton - eis avec l'accusatif), contrairement aux Juifs de Jean 8:31 qui « avaient cru en lui » (cas autodatif), ces derniers une foi similaire à celles de Jean 2:23 lequel on ne pouvait pas se fier. Ses propos n'ont donc pas été totalement vains. C'est un contraste johannique typique.

(La question de savoir ce que l'on entend par « croyant » est en tension constante chez Jean. Parfois, cela signifie des croyants à part entière. Ceux dont la réponse est totale. étant en fait totalement engagé (on peut être assuré qu'il y en a toujours eu des deux, comme il y en a aujourd'hui, et l'un est souvent devenu l'autre).