Jean 9:38

'Et il a dit: 'Seigneur, je crois'', et il l'a adoré.'

Les yeux de l'homme s'étaient maintenant rouverts, cette fois spirituellement, et il confessa Jésus comme 'Seigneur'. Dans quelle mesure il a encore vu la pleine vérité, nous ne le savons pas, mais nous devons sans aucun doute voir cela comme le début d'un véritable discipulat. (Auparavant, il appelait Jésus « monsieur » en utilisant le même mot « kurios », mais le changement de son point de vue exige le changement de traduction).

« Il l'adorait. Nous verrons probablement ici qu'il tomba face contre terre devant Lui. Il réalisait maintenant qu'il était en contact avec Quelqu'un bien au-delà de ce qu'il avait imaginé auparavant. Quand les hommes qui sont spirituellement aveugles auront les yeux ouverts, ils adoreront aussi Jésus. Nous notons ici que tandis que dans l'Apocalypse l'ange a dit à Jean de ne pas l'adorer ( Apocalypse 22:9 ), Jésus n'a fait aucune restriction concernant l'hommage à Lui-même.

Il a accepté l'adoration comme Son droit. L'utilisation ailleurs dans l'évangile de Jean du mot utilisé ici est limitée à l'adoration de Dieu (voir en particulier Jean 4:20 ).