Juges 8:23

» Et Gédéon leur dit, je ne dominera sur toi, et on ne règle mon fils sur vous. Yahvé vous dominera.

Il y a de bonnes raisons de penser qu'il s'agissait en fait d'un discours d'acceptation rédigé en termes pieux. Il s'est certainement comporté comme un prince régnant ( Juges 8:27 ; Juges 8:30 ) et le peuple s'attendait à ce que ses fils lui succèdent ( Juges 9:2 ).

Mais son accent était mis sur le fait que leur véritable dirigeant était Yahweh qui régnait sur tout le peuple de l'alliance. (En Canaan, le mot 'roi' (melech) désignait un petit roi sur une ville. Il ne convenait donc pas pour décrire Yahvé). Il ne voulait pas remplacer l'alliance tribale et voulait que le peuple reconnaisse que Yahweh était leur roi. Mais il était prêt à régner en tant que prince héréditaire de Yahweh sur cette région particulière.