Marc 6:4

« Et Jésus leur dit : « Un prophète n'est sans honneur que dans son propre pays (patris 'autou comme en Marc 6:1 ) et parmi ses propres parents et dans sa propre maison.

Cela peut être un dicton général plutôt qu'une prétention spécifique à être un prophète, bien que d'autres le voyaient incontestablement comme tel, et cela indique que Jésus ne reculerait pas devant le titre. Mais l'essentiel du dicton est clairement que « la familiarité engendre le mépris ». Un dicton comparatif se trouve dans le papyrus Oxyrhynchus plus tardif, non biblique, « Un prophète n'est pas accepté dans son propre pays, pas plus qu'un médecin ne guérit ceux qui le connaissent.

'Parmi ses propres parents et dans sa propre maison.' Cela pourrait bien avoir été l'ajout de Jésus à la parole, soulignant que sa propre famille ne croyait pas encore en lui.