« Donc, les marchands et les vendeurs de toutes sortes de marchandises ont logé une ou deux fois hors de Jérusalem. »

Rien n'effrayait les marchands et les vendeurs de toutes sortes de marchandises qui venaient encore à Jérusalem avant le sabbat ou le jour du sabbat, et campaient à l'extérieur de la ville. L'objectif était probablement double. Tout d'abord dans l'espoir que les habitants de Jérusalem sortiraient des portes pour acheter, même s'il convient de noter que cela serait strictement limité car les acheteurs ne seraient pas autorisés à transporter leurs achats dans la ville. Eux aussi seraient des « fardeaux ». Et deuxièmement, pour qu'aussitôt le sabbat terminé, ils puissent affluer dans la ville. Mais Néhémie nous informe qu'ils ne l'ont fait qu'« une ou deux fois ».

Continue après la publicité
Continue après la publicité