'Ephraïm deviendra une désolation au jour de la réprimande,

Parmi les tribus d'Israël, j'ai fait connaître ce qui arrivera certainement.'

La conséquence de l'invasion et la certitude de ces conséquences sont maintenant décrites. Éphraïm deviendra une désolation (un désert virtuel) le « jour de la réprimande (châtiment, punition) ». C'était l'équivalent d'Osée du « jour de YHWH » d'Amos. Dieu était sur le point de « vivre son jour » en accomplissement de ses avertissements de jugement. Et la certitude de celui-ci (« ce qui sera sûrement ») est soulignée, certitude que YHWH a fait connaître aux « tribus d'Israël » (parfois appelées « les dix tribus »).

Continue après la publicité
Continue après la publicité