Psaume 85:1-13
1 (85:1) Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. (85:2) Tu as été favorable à ton pays, ô Éternel! Tu as ramené les captifs de Jacob;
2 (85:3) Tu as pardonné l'iniquité de ton peuple, Tu as couvert tous ses péchés; Pause.
3 (85:4) Tu as retiré toute ta fureur, Tu es revenu de l'ardeur de ta colère.
4 (85:5) Rétablis-nous, Dieu de notre salut! Cesse ton indignation contre nous!
5 (85:6) T'irriteras-tu contre nous à jamais? Prolongeras-tu ta colère éternellement?
6 (85:7) Ne nous rendras-tu pas à la vie, Afin que ton peuple se réjouisse en toi?
7 (85:8) Éternel! fais-nous voir ta bonté, Et accorde-nous ton salut!
8 (85:9) J'écouterai ce que dit Dieu, l'Éternel; Car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles, Pourvu qu'ils ne retombent pas dans la folie.
9 (85:10) Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays.
10 (85:11) La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent;
11 (85:12) La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.
12 (85:13) L'Éternel aussi accordera le bonheur, Et notre terre donnera ses fruits.
13 (85:14) La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin.
LXXXV. Prière pour l'achèvement de la restauration d'Israël. Le Ps. se divise clairement en deux moitiés. Psaume 85:1 est une prière à Dieu. Il commence ( Psaume 85:1 ) en commémorant la miséricorde de Dieu.
Il avait restauré son peuple (voir Psaume 14:7 ) et pardonné leur péché, mais l'attente des saints juifs est restée insatisfaite ( Psaume 85:4 ). La référence peut être aux espoirs suscités par le deuxième Isaïe (Isaïe 40-55). Israël est revenu sous Cyrus (pp. 77f.), mais les espoirs de gloire à venir ont été déçus.
La seconde moitié, au contraire ( Psaume 85:8 ), n'est pas une prière à Dieu mais une révélation de Dieu, prononcée peut-être par un prophète. La gloire tant attendue viendra sûrement.
Psaume 85:8 b. à: lire, concernant. saints : voirPsaume 4:3 *.
Psaume 85:8c . Lire, et concernant ceux qui se tournent vers Lui avec leur cœur (LXX).
Psaume 85:9 . son salut : c'est -à- dire l'âge messianique. gloire : la lumière dans laquelle vit Dieu (set Ésaïe 24:23 ). Il était présent dans le Temple de Salomon et dans le Tabernacle mais pas dans le second Temple, mais il devait revenir.
Remarquez que la bénédiction religieuse, la gloire de Dieu, vient en premier ; puis les vertus morales, miséricorde, vérité, droiture, paix ; enfin la bénédiction matérielle des récoltes abondantes.