CHAPITRE 22 LA DÉFENSE DE PAUL DEPUIS LES ESCALIERS DU CHÂTEAU D'ANTONIA : PREMIÈRES EXCUSES § 1. Une enquête rétrospective sur sa carrière passée ; ou, ce qu'il était et a fait, avant la conversion ( Actes 22:1 ). § 2. L'histoire de sa conversion au christianisme ; ou, avant et à Damas ( Actes... [ Continuer la lecture ]
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 22:1 . HOMMES, FRÈRES ET PÈRES. — Ou, _frères et pères,_ l'utilisation de « men » en anglais étant inutile. Comparez le début du discours d'Etienne au Sanhédrim ( Actes 7:2 ). Conybeare et Howson (2 :276) « rendent compte de ce mode particulier de discours » en supposant... [ Continuer la lecture ]
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 22:6 commence la deuxième partie de la défense ( Actes 22:6 ). ÉTAIT VENU PRÈS devrait être _approchait. _La narration est la même que dans Actes 9:3 et Actes 26:13 , avec quelques différences. L'un d'eux est la note du temps — VERS MIDI — « à travers laquelle le miracl... [ Continuer la lecture ]
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 22:17 . Commence la troisième partie de la défense. QUAND JE FUS DE NOUVEAU REVENU À JÉRUSALEM. —Cette visite à la Métropole, qui EUT lieu au moins trois ans après sa conversion ( Actes 9:26 ), et dura quinze jours ( Galates 1:18 ), est liée à l'histoire de sa conversion... [ Continuer la lecture ]
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 22:22 . ÉLOIGNEZ-VOUS D' un TEL homme DE LA TERRE . — Comme dans Actes 21:36 . CE N'EST PAS ADAPTÉ . Mieux, _il n'était pas convenable _ QU'IL VIVE . — C'est-à-dire qu'il avait perdu la vie depuis longtemps. Actes 22:23 . JETEZ LEURS VÊTEMENTS. —Pas en vue de le lapider,... [ Continuer la lecture ]