_NOTES CRITIQUES_ Luc 13:1 . Ils ÉTAIENT PRÉSENTS. —L'expression est particulière et pourrait être traduite par « puis il est venu » ou « arrivé », peut-être pour apporter la nouvelle de cet outrage. DONT LE SANG . — La phrase est hautement dramatique : les personnes avaient été tuées dans le Templ... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES_ Luc 13:6 . UN CERTAIN HOMME AVAIT UN FIGUIER.— Cette parabole est particulière à saint Luc et parle d'une destruction imminente à cause d'un abus prolongé de la miséricorde de Dieu. Le figuier est la nation juive, la vigne est l'Église, le propriétaire de la vigne est Dieu, et le... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES_ Luc 13:10 . DANS L'UNE DES SYNAGOGUES . — Le temps et le lieu sont indéfinis ; probablement à Peræa. Luc 13:11 UN ESPRIT D'INFIRMITÉ .—(Cf. Actes 16:6 , "un esprit de Python"). _C'est-à-dire_ un esprit mauvais (cf. Luc 5:16 )) qui avait le pouvoir de produire la faiblesse corpore... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES_ Luc 13:19 . COMME UN GRAIN DE MOUTARDE. —Si petit en taille qu'il s'agit d'une comparaison proverbiale parmi les Juifs pour tout ce qui est extrêmement petit. JARDIN . — Matthieu 13:31 a « champ ». UN GRAND arbre.—Omettez « grand », omis dans R. V. La plante en question pousse pa... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES_ Luc 13:22 . A TRAVERSÉ DES VILLES , etc. — Pas un voyage direct. À JÉRUSALEM . — Le dernier voyage à travers Peræa à Jérusalem. Luc 13:23 . ALORS L'UN DIT : — Probablement un Juif (voir Luc 13:28 ) ; il ne peut guère avoir été un disciple. La question qu'il a posée était une ques... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES_ Luc 13:31 . LE MÊME JOUR. —Une meilleure lecture est : « A cette heure-là » (RV). PHARISIENS DISANT , etc. — Nous sommes certainement amenés à comprendre que ces pharisiens avaient été envoyés par Hérode pour amener Jésus à quitter son territoire. Si l'indication du désir d'Hérode... [ Continuer la lecture ]