NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 23:1 . QUAND TU ES ASSIS, etc. Miller traduit ici « Pour_ autant que tu es assis_ », et appliquer le mot_ souverain_ à Dieu donne au proverbe un sens entièrement différent de celui qui lui est généralement attaché. Voir ses remarques dans les commentaires suggestifs. QU'... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 23:5 . VEUX-TU POSER LES YEUX ? etc. Plutôt «_ Veux-tu le soigner avec empressement, et il est parti ? _" _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 23:4_ LA TROMPERIE DES RICHESSES Afin d'obtenir le vrai sens de ce proverbe, il est nécessaire de définir ce que Salomon ent... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 23:6 . CELUI QUI A UN MAUVAIS ŒIL ,_ c'est-à_ -_ dire_ l'homme jaloux. _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DU PARAGRAPHE. — Proverbes 23:6_ GÉNÉROSITÉ FEIGNÉE I. LA VIE ET LES SENTIMENTS INTÉRIEURS DES HOMMES SONT SOUVENT DIRECTEMENT OPPOSÉS À LEUR VIE ET À LEURS ACTIONS EXTÉRIE... [ Continuer la lecture ]
_PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 23:9_ L'INCURABLE MORAL I. UN HOMME PEUT DEVENIR MORALEMENT INCURABLE PAR DES INSTRUCTEURS HUMAINS . Il est des cas de maladies corporelles qu'il serait bien inutile au médecin le plus habile d'essayer de guérir ; une telle tentative ne serait de sa part qu'un... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 23:11 : PROVERBES 23:11 . LEUR RÉDEMPTEUR . Leur_ Goel_ ou Avenger. Dans la loi hébraïque, ce mot s'applique au plus proche parent. (VoirRuth 3:12 .) _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 23:10_ LES DROITS DE PROPRIÉTÉ PRIVÉE I. DANS LA COMMUNAUTÉ FORMÉE SOUS LA DIRECT... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 23:17 . QUE TON CŒUR NE SOIT PAS ENVIEUX , etc. Le verbe traduit par_ envie_ fait référence aux deux objets du verset, et il est mieux traduit par «_ lutter après_ ». Miller le rend «_ être embrasé_ ». « C'est, dit-il, un verbe qui exprime toute émotion. (VoirNombres 25:... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 23:30 . VIN MÉLANGÉ —_ c'est_ -à-_ dire du_ vin mélangé avec des épices fortes. PROVERBES 23:31 . QUAND IL DONNE SA COULEUR , etc., littéralement, "Quand il montre son oeil." Cela peut faire référence à son_ éclat_ , ou à la_ tête_ , ou à la_ perle_ du vin. « LORSQU'IL... [ Continuer la lecture ]