2 Chroniques 4:1 . Un autel d'airain, de vingt coudées de long et de large, et de dix coudées de haut, qui était monté, non par des marches, Exode 20:26 , mais par une sorte de plan incliné ; un autel très magnifique et très instructif, où le péché était confessé et généralement expié.

2 Chroniques 4:3 . Similitude de bœufs dix par coudée. C'est une étrange traduction. Le sens de l'original semble être « une couronne d'œil de bœuf », une espèce de raisin ou de prune de grande taille et de couleur sombre, ressemblant à l'œil de bœuf, et nommé de là : dix prunes par coudée. Il y avait une double couronne d'œil de bœuf ( deux rangées de bœufs ) ornant le bord de la mer en fusion, et que la version anglaise confond avec les douze bœufs, 2 Chroniques 4:4 , sur lesquels elle se tenait.

Continue après la publicité
Continue après la publicité