Ésaïe 18:1-7
1 Terre, où retentit le cliquetis des armes, Au delà des fleuves de l'Éthiopie!
2 Toi qui envoies sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface des eaux! Allez, messagers rapides, vers la nation forte et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable depuis qu'il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves.
3 Vous tous, habitants du monde, habitants de la terre, Voyez la bannière qui se dresse sur les montagnes, Écoutez la trompette qui sonne!
4 Car ainsi m'a parlé l'Éternel: Je regarde tranquillement de ma demeure, Par la chaleur brillante de la lumière, Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson.
5 Mais avant la moisson, quand la pousse est achevée, Quand la fleur devient un raisin qui mûrit, Il coupe les sarments avec des serpes, Il enlève, il tranche les ceps...
6 Ils seront tous abandonnés aux oiseaux de proie des montagnes Et aux bêtes de la terre; Les oiseaux de proie passeront l'été sur leurs cadavres, Et les bêtes de la terre y passeront l'hiver.
7 En ce temps-là, des offrandes seront apportées à l'Éternel des armées, Par le peuple fort et vigoureux, Par le peuple redoutable depuis qu'il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves; Elles seront apportées là où réside le nom de l'Éternel des armées, Sur la montagne de Sion.
Ésaïe 18:1 . Malheur à la terre qui ombrage d'ailes des chaînes de montagnes inaccessibles appelées montagnes de la lune, et celles à l'est entre le Nil et la mer Rouge. Le Nil s'est divisé au milieu de ces montagnes.
Au-delà des fleuves d'Éthiopie ; c'est-à-dire les ruisseaux et les branches méridionales du Nil, qui se jettent dans le centre de Cusch ou d'Éthiopie. Nous devons avouer que le langage ici est très obscur, et les gloses innombrables données aux figures de ce verset, est la pleine preuve de cette obscurité.
Ésaïe 18:2 . Navires de joncs. Sorte de pirogues en papyrus, très utilisées pour naviguer sur le Nil.
REFLEXIONS.
Nous apprenons, malgré les difficultés de la langue, que les nations impénitentes seront visitées pour leurs péchés ; même les Éthiopiens éloignés ne pouvaient pas s'échapper.
Dieu fixera son repos et son trône en Sion, et amènera les nations pelées et affligées à adorer à ses pieds. Ainsi l'Éthiopie étendra ses mains vers Dieu.