2 Chroniques 23:21
21 Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l'épée.
Et la ville était tranquille, après qu'ils eurent tué Athalie par l'épée.
Une méchante femme
Est-il possible qu'un temps vienne où les gens se réjouiront que nous soyons morts ? Certaines chaires seront-elles plus honorées par l'homme du vide que par l'occupation ? Certaines entreprises auront-elles une chance de retrouver leur caractère lorsque les directeurs seront morts, mais pas tant que ces directeurs initieront et mèneront la politique de la maison ? Est-il possible qu'un trône soit une fontaine de malice ? Des questions telles que celles-ci, pénétrantes, impitoyables, que nous devrions nous enfoncer en nous-mêmes, afin qu'elles puissent fonctionner d'abord douloureusement, puis curativement.
N'y a-t-il aucune explication donnée à toutes ces réjouissances de la mort d'Athalie ? L'explication est donnée dans 2 Chroniques 24:7 - " cette méchante femme ". Allitération que le grammairien peut détester, que le rhéteur évite comme un vice d'éloquence, mais que le moraliste doit regarder avec un sentiment de honte ineffable.
« Méchante femme », c'est impossible ! Ce doit être un affront au génie même de la création ; dites soleil sombre, dites mer sans eau, dites été sans fleurs, et l'ironie pourrait être tolérée, car ce ne serait peut-être qu'une discorde dans les mots ; mais « femme méchante » indique une possibilité qui rend tout l'enfer facile à croire. C'est l'explication morale de la catastrophe physique. Athalie a été tuée par l'épée, criez au meurtre alors ! Arrêtez l'homicide, le régicide ! Mais attendez; vous ne savez pas tout ; le mot explicatif trouvé dans le contexte - " cette méchante femme ". ( J. Parker, DD .).