Ésaïe 23:15

Tyr sera oublié soixante-dix ans

Pneu oublié soixante-dix ans

Tyr sera oubliée « soixante-dix ans, comme les jours d'un seul roi » ;--un idiome hébreu, obscur pour nous, bien que probablement assez clair pour les auditeurs d'Isaïe ; mais dont le sens le plus probable est que le nombre rond ici, comme ailleurs, indique un temps indéfini, bien que considérable, et que le prophète soit limite davantage cela par une phrase équivalente à "pendant environ une génération entière", ou bien implique que les soixante-dix années, la longue période de l'oubli, seront aussi monotones et peut-être aussi courtes à regarder en arrière que celles d'un seul règne.

( Sir E. Strachey, Bart. )