Et la parole de Samuel parvint à tout Israël. Israël sortit pour livrer bataille contre les Philistins, et campa à côté d'Ébénézer, et les Philistins campèrent à Aphek. Ver. 1. _Et la parole de Samuel parvint à tout Israël. _] Il a été généralement bruyant et a remarqué ce qu'il avait prédit contre... [ Continuer la lecture ]
Et les Philistins se mirent en rang contre Israël; et lorsqu'ils livrèrent bataille, Israël fut battu devant les Philistins; et ils tuèrent environ quatre mille hommes de l'armée dans le champ. Ver. 2. _Et les Philistins se mirent en rang. _] Héb., se sont rassemblés : pour rencontrer Israël, comme... [ Continuer la lecture ]
Et quand le peuple entra dans le camp, les anciens d'Israël dirent : Pourquoi l'Éternel nous a-t-il frappés aujourd'hui devant les Philistins ? Prenons pour nous l'arche de l'alliance de l'Éternel de Silo, afin qu'elle nous sauve de la main de nos ennemis lorsqu'elle viendra parmi nous. Ver. 3. _Po... [ Continuer la lecture ]
Et le peuple envoya à Shiloh, afin d'apporter de là l'arche de l'alliance de l'Éternel des armées, qui habite [entre] les chérubins; et les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, [étaient] là avec l'arche de l'alliance de Dieu. Ver. 4. _Ainsi les gens envoyés à Shiloh. _] Ce qu'ils firent avec présomp... [ Continuer la lecture ]
Et quand l'arche de l'alliance de l'Éternel entra dans le camp, tout Israël poussa de grands cris, de sorte que la terre sonna de nouveau. Ver. 5. _Et quand l'arche, etc. _] L'arche était en effet pour l'Israël de Dieu, la plus grande preuve de sa présence gracieuse, et le type le plus principal de... [ Continuer la lecture ]
Et quand les Philistins entendirent le bruit du cri, ils dirent : Que signifie le bruit de ce grand cri dans le camp des Hébreux ? Et ils comprirent que l'arche de l'Éternel était entrée dans le camp. Ver. 6. _Et ils ont compris. _] _Per exploratores,_ dit Vatablus, par leurs éclaireurs et leurs es... [ Continuer la lecture ]
Et les Philistins eurent peur, car ils dirent : Dieu est venu dans le camp. Et ils dirent : Malheur à nous ! car il n'y a pas eu une telle chose jusqu'ici. Ver. 7. _Et les Philistins avaient peur. _] Mais sans cause; car Dieu - qui, comme le dit bien Josèphe, était plus grand que l'arche - était le... [ Continuer la lecture ]
Malheur à nous ! qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants ? ce sont les dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes les plaies dans le désert. Ver. 8. _Malheur à nous ! _] Ainsi, au siège de Mountabon, en France, lorsque les soldats papistes entendaient le peuple de Dieu dans la ville... [ Continuer la lecture ]
Soyez forts et abandonnez-vous comme des hommes, ô vous Philistins, afin que vous ne soyez pas les serviteurs des Hébreux comme ils l'ont été pour vous; abandonnez-vous comme des hommes, et combattez. Ver. 9. _Soyez forts et abandonnez-vous comme des hommes. _] Bien qu'ils aient été convaincus qu'i... [ Continuer la lecture ]
Et les Philistins combattirent, et Israël fut frappé, et ils s'enfuirent chacun dans sa tente ; et il y eut un très grand massacre ; car il tomba d'Israël trente mille hommes de pied. Ver. 10. _Tout homme dans sa tente,_ ] -à- _dire,_ dans sa maison, _pedibus pro armis USI, et depositis hastis domu... [ Continuer la lecture ]
Et l'arche de Dieu fut prise ; et les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, furent tués. Ver. 11. _Et l'arche de Dieu fut prise. _] Par les méchants Philistins, qui en avaient aussi peu de joie - car cela les tourmentait - que les Israélites auparavant en avaient profité : _Ut videas quid, ant quantu... [ Continuer la lecture ]
Et là courut un homme de Benjamin hors de l'armée, et vint à Silo le même jour avec ses vêtements déchirés et avec de la terre sur la tête. Ver. 12. _Et là courut un homme de Benjamin. _] Pas Saul, comme certains médecins juifs l'ont rêvé, mais un autre Benjamite. _Avec ses vêtements loués. _] En... [ Continuer la lecture ]
Et quand il arriva, voici, Eli s'assit sur un siège au bord du chemin, observant : car son cœur tremblait pour l'arche de Dieu. Et quand l'homme entra dans la ville et [le] dit, toute la ville poussa un cri. Ver. 13. _Eli était assis sur un siège près du chemin,_ ] à _savoir_ attente quelles nouvel... [ Continuer la lecture ]
Et quand Eli entendit le bruit des cris, il dit : Que signifie le bruit de ce tumulte ? Et l'homme entra précipitamment et le dit à Eli. Ver. 14. _Et l'homme entra précipitamment. _] Aι βλαβαι ποδωκεις : Les mauvaises nouvelles, comme le mauvais temps, arrivent ici ; mais ce triste messager n'était... [ Continuer la lecture ]
Or Eli avait quatre-vingt-dix-huit ans ; et ses yeux étaient obscurcis, qu'il ne pouvait pas voir. Ver. 15. _Et ses yeux étaient ternes. _] Héb., Debout. Ils étaient rétrécis dans sa tête par la contraction des tendons.... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme dit à Eli : Je suis celui qui est sorti de l'armée, et je me suis enfui aujourd'hui de l'armée. Et il dit : Qu'y a-t-il fait, mon fils ? Ver. 16. _Et je me suis enfui aujourd'hui de l'armée. _] Je suis un témoin oculaire et je peux donc être crédité. Mais il n'aurait pas dû répandre tout... [ Continuer la lecture ]
Et le messager répondit et dit : Israël s'est enfui devant les Philistins, et il y a eu aussi un grand massacre parmi le peuple, et tes deux fils aussi, Hophni et Phinées, sont morts, et l'arche de Dieu est prise. Ver. 17. _Israël s'enfuit, etc. _] Eux-mêmes avaient, par leurs péchés, abandonné la... [ Continuer la lecture ]
_Et il arriva, quand il fit mention de l'arche de Dieu, qu'il tomba de son siège en arrière à côté de la porte, et son cou se brisa, et il mourut, car c'était un vieil homme et lourd. Et il avait jugé Israël quarante ans._ Ver. 18. _Quand il fit mention de l'arche. _] Ce mot le frappa en arrière et... [ Continuer la lecture ]
Et sa belle-fille, la femme de Phinées, était enceinte, [sur le point] d'être accouchée; et quand elle apprit que l'arche de Dieu était prise, et que son beau-père et son mari étaient morts, elle se prosterna et travaillé; car ses douleurs l'atteignirent. Ver. 19. _Que l'arche de Dieu a été prise.... [ Continuer la lecture ]
Et au moment de sa mort, les femmes qui se tenaient à ses côtés lui dirent : Ne crains pas ; car tu as né un fils. Mais elle a répondu que non, elle ne l'a pas non plus considéré. Ver. 20. _Elle ne l'a pas considéré non plus. _] _Voir Trapp sur "_ 1Sa 4:19 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et elle nomma l'enfant Ichabod, en disant : La gloire s'est retirée d'Israël, parce que l'arche de Dieu a été prise, et à cause de son beau-père et de son mari. Ver. 21. _Et elle nomma l'enfant Ichabod,_ ] _c'est-à-dire_ Inglorious, _a_ comme l'interprète Josèphe. Maintenant pas de gloire, car pas... [ Continuer la lecture ]
Et elle dit : La gloire s'est retirée d'Israël, car l'arche de Dieu est prise. Ver. 22. _La gloire est partie. _] Cela vient deux fois; l'autre de son père et de son mari n'est nommé qu'une seule fois.... [ Continuer la lecture ]