Evitant ceci, qu'aucun homme ne devrait nous blâmer dans cette abondance qui est administrée par nous :

Ver. 20. Éviter cela ] Comme les marins évitent un rocher ou une étagère, στελλομενοι; car c'est un terme de marin, et il montre à quel point nous serions réticents à faire quoi que ce soit qui puisse faire suspecter notre honnêteté. Ego si bonam famam servasso, sat dives ere, dit-il dans la Comédie.

Continue après la publicité
Continue après la publicité