Or Joram, fils d'Achab, commença à régner sur Israël à Samarie la dix-huitième année de Josaphat, roi de Juda, et régna douze ans. Ver. 1. _La dix-huitième année de Josaphat. _] Mais la deuxième année de Joram, 2R 1:17 que son père Josaphat avait fait vice-roi; mais n'aimant pas, comme il est proba... [ Continuer la lecture ]
Et il fit le mal aux yeux de l'Éternel; mais pas comme son père, et comme sa mère, car il ôta l'image de Baal que son père avait faite. Ver. 2. _Mais pas comme son père, et comme sa mère. _] Pas si mal que ça; et pourtant pas beaucoup mieux qu'eux. _Optimi putantur si vel leviter mali sint,_ dit un... [ Continuer la lecture ]
Néanmoins, il s'est attaché aux péchés de Jéroboam, fils de Nebat, qui ont fait pécher Israël ; il n'en est pas parti. Ver. 3. _Néanmoins, il s'est scindé. _] Cette partialité dans la réforme ternit tout. Dieu n'aime pas que les hommes labourent ici et reculent là-bas : c'est de l'hypocrisie putide... [ Continuer la lecture ]
Et Mesha, roi de Moab, était maître de brebis, et il rendit au roi d'Israël cent mille agneaux et cent mille béliers, avec la laine. Ver. 4. _Et Mésha, roi de Moab. _] Mesha signifie Salut, un nom approprié pour un roi. Mais cet homme pouvait aussi bien le mériter, qu'Antiochus, surnommé Soter, c'e... [ Continuer la lecture ]
Mais il arriva, à la mort d'Achab, que le roi de Moab se révolta contre le roi d'Israël. Ver. 5. _Quand Achab était mort. _] _Elephanti mortuo vel mus insultat. _Mais outre la mort d'Achab, Achazia, son fils et successeur, était faible ; et de là cette révolte de Moab contre lui.... [ Continuer la lecture ]
Et le roi Joram sortit de Samarie en même temps, et dénomma tout Israël. Ver. 6. _Le même temps. _] C'est-à-dire, Dès que par la mort de son frère, il est venu au royaume.... [ Continuer la lecture ]
Et il alla et envoya auprès de Josaphat, roi de Juda, disant : Le roi de Moab s'est rebellé contre moi ; iras-tu avec moi contre Moab pour combattre ? Et il dit : Je monterai : je suis comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux. Ver. 7. _Et il a dit, je vais monter. _] Vo... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Par quel chemin monterons-nous ? Et il répondit : Le chemin à travers le désert d'Edom. Ver. 8. _Le chemin à travers le désert d'Edom. _] _Imprudens erat hoc responsum et concilium. _Josaphat a dit cela de façon impolitique; et pas étonnant, puisqu'il n'a pas consulté assez de temps ave... [ Continuer la lecture ]
Et le roi d'Israël s'en alla, et le roi de Juda, et le roi d'Edom; et ils allèrent chercher une boussole de sept jours de voyage; et il n'y avait pas d'eau pour l'armée et pour le bétail qui les suivait. Ver. 9. De sept jours de voyage.] C'était long pour une telle armée d'être sans eau ; et aurait... [ Continuer la lecture ]
Et le roi d'Israël dit : Hélas ! que l'Éternel a réuni ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab! Ver. 10. _Hélas ! que le Seigneur a appelé. _] _Vox est admirantis et desperantis,_ dit Vatablus. Il cherche à rejeter la faute sur le Seigneur, bien que ce soit lui-même surtout qui ait a... [ Continuer la lecture ]
Mais Josaphat dit : N'y a-t-il pas ici un prophète de l'Éternel, afin que nous puissions interroger l'Éternel par lui ? Et l'un des serviteurs du roi d'Israël répondit et dit : Voici Elisée, fils de Shaphat, qui versa de l'eau sur les mains d'Elie. Ver. 11. _N'y a-t-il pas ici un prophète du Seigne... [ Continuer la lecture ]
Et Josaphat dit : La parole de l'Éternel est avec lui. Alors le roi d'Israël, Josaphat et le roi d'Édom descendirent vers lui. Ver. 12. _Ainsi le roi d'Israël. _] Par la persuasion de Josaphat probable, et la nécessité actuelle. Le zèle ou le besoin rendront un prophète honoré. Ces trois rois n'env... [ Continuer la lecture ]
Et Elisée dit au roi d'Israël : Qu'ai-je à faire avec toi ? va vers les prophètes de ton père et vers les prophètes de ta mère. Et le roi d'Israël lui dit : Non, car l'Éternel a réuni ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab. Ver. 13. _Qu'ai-je à faire avec toi ? &c. _] Voyez comme le... [ Continuer la lecture ]
Et Elisée dit : [Comme] vit l'Éternel des armées, devant qui je me tiens, assurément, si je ne regardais pas la présence de Josaphat, roi de Juda, je ne regarderais pas vers toi, je ne te verrais pas. Ver. 14. _Comme vit l'Éternel des armées, devant qui je me tiens. _] Comme son serviteur; et par c... [ Continuer la lecture ]
Mais maintenant, apporte-moi un ménestrel. Et il arriva, quand le ménestrel joua, que la main de l'Éternel vint sur lui. Ver. 15. _Mais maintenant, apporte-moi un ménestrel,_ ] Héb., Celui qui frappe de la main sur un instrument de musique. Un Lévite, probablement, voulait-il dire, qui jouait et ch... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Ainsi parle l'Éternel : Remplir cette vallée de fossés. Ver. 16. _Faites cette vallée pleine de fossés,_ ] Héb., Fossés, fossés, _sc.,_ pour recevoir l'eau qui tombera par miracle. Ainsi Dieu pour la plupart, dit ici M. Diodate, prépare d'abord les vases qui doivent recevoir sa grâce, q... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi dit l'Éternel : Vous ne verrez pas de vent, et vous ne verrez pas non plus de pluie ; mais cette vallée sera remplie d'eau, afin que vous en buviez, vous, votre bétail et vos bêtes. Ver. 17. _Vous ne verrez ni vent ni pluie. _] Dieu peut soulager son peuple en cas de manque de moyens. Hab... [ Continuer la lecture ]
Et ceci n'est qu'une chose légère aux yeux de l'Éternel : il livrera aussi les Moabites entre vos mains. Ver. 18. _Et ce n'est qu'une chose légère. _] Une grande chose en soi était considérée - sinon Lysimaque ne se serait jamais séparé de son royaume pour une tasse d'eau, pour sauver sa vie; mais... [ Continuer la lecture ]
Et vous frapperez toute ville clôturée et toute ville de choix, et vous abattrez tout bon arbre, et boucherez tous les puits d'eau, et vous gâcherez tout bon terrain avec des pierres. Ver. 19. _Et vous frapperez toute ville clôturée. _] _Omnia anathemati devovébite. _Gâter Moab sera complètement gâ... [ Continuer la lecture ]
_Et il arriva le matin, quand l'offrande de viande fut offerte, que voici, il arriva de l'eau par le chemin d'Edom, et le pays fut rempli d'eau._ Ver. 20. _Le matin, quand l'offrande de viande était offerte. _] C'était l'heure de la prière publique. Acte 3:1 Les dévotions de tous les vrais Juifs -... [ Continuer la lecture ]
Et quand tous les Moabites apprirent que les rois étaient montés pour les combattre, ils rassemblèrent tous ceux qui pouvaient mettre des armures, et en haut, et se tinrent à la frontière. Ver. 21. _Ils rassemblèrent tous ceux qui pouvaient revêtir une armure. _] En Ecosse, ils ont une ancienne cou... [ Continuer la lecture ]
Et ils se levèrent de bon matin, et le soleil brillait sur l'eau, et les Moabites virent l'eau de l'autre côté [aussi] rouge que le sang: Ver. 22. Et les Moabites virent l'eau… aussi rouge que le sang.] C'est ainsi qu'ils semblaient être, à cause des rayons du soleil, qui rencontraient les vapeurs... [ Continuer la lecture ]
Et ils dirent: Ceci [est] du sang: les rois sont certainement tués, et ils se sont frappés les uns les autres: maintenant donc, Moab, au butin. Ver. 23. _C'est du sang. _] Pour l'eau, ils étaient convaincus qu'il n'y en avait pas. _Ils se sont épris l'un l'autre. _] Ici, ils rêvaient comme eux-mêm... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils arrivèrent au camp d'Israël, les Israélites se levèrent et frappèrent les Moabites, de sorte qu'ils s'enfuirent devant eux; mais ils avancèrent en frappant les Moabites, même dans [leur] pays. Ver. 24. _Et quand ils arrivèrent au camp d'Israël. _] _Ordinibas non servatis et acie non in... [ Continuer la lecture ]
Et ils abattirent les villes, et sur tout bon terrain jeta chacun sa pierre, et la remplirent ; et ils fermèrent tous les puits d'eau, et abattirent tous les bons arbres ; ce n'est qu'à Kirharaseth qu'ils en laissèrent les pierres ; cependant les frondeurs s'en sont occupés et l'ont frappé. Ver. 25... [ Continuer la lecture ]
Et quand le roi de Moab vit que la bataille était trop dure pour lui, il emmena avec lui sept cents hommes tirant l'épée, pour percer jusqu'au roi d'Edom, mais ils ne le purent pas. Ver. 26. _Pour percer jusqu'au roi d'Edom. _] Soit parce que ce quartier était le plus faible, soit parce que sa rage... [ Continuer la lecture ]
Puis il prit son fils aîné qui aurait dû régner à sa place, et l'offrit en holocauste sur la muraille. Et il y eut une grande indignation contre Israël : et ils s'éloignèrent de lui, et retournèrent dans [leur] pays. Ver. 27. _Puis il prit son fils aîné. _] Le fils aîné du roi d'Édom, disent certai... [ Continuer la lecture ]