Alors David dit au messager : Ainsi diras-tu à Joab : Que cette chose ne te déplaise pas, car l'épée dévore l'un comme l'autre ; renforce ta bataille contre la ville, et renverse-la ; et encourage-le.

Ver. 25. Que cette chose ne te déplaise pas. ] Ainsi il adoucit Joab, méprise le massacre de tant d'hommes vaillants, et dissimule profondément avec le messager, dans l'intention que ni son ordre cruel, ni l'obéissance complaisante de Joab, ne puissent être découverts. Mais était-ce David ? O mutatus quantique !

Car l'épée dévore l'un aussi bien que l'autre.] Héb., Un tel et un tel; seigneurs et losels humbles ensemble. Mars est αλλοπροσαλλος : ils descendent pêle-mêle, sans différence.

Continue après la publicité
Continue après la publicité