N'était-il pas le plus honorable des trois ? c'est pourquoi il était leur capitaine, quoiqu'il n'atteignît pas les trois [premiers].

Ver. 19. Il n'atteignit pas les trois premiers, c'est-à-dire le degré et la dignité. Les hommes peuvent avoir leur éloge, bien qu'ils ne soient pas parmi les premiers, Honestum est ei qui in primis non potest, in secundis tertiisve consistre, dit l'orateur. a Tout homme ne peut pas exceller, qui pourtant peut être utile.

un Cicéron.

Continue après la publicité
Continue après la publicité