Et David dit : En reste-t-il encore de la maison de Saül, pour que je lui fasse grâce à cause de Jonathan ? Ver. 1. _Et David a dit. _] _Tandem aliquando,_ longue et dernière bonne postérité de Jonathan est réfléchie et interrogée. _Perraro grati reperiuntur. _C'était beaucoup que David, un homme s... [ Continuer la lecture ]
Et [il y avait] de la maison de Saül un serviteur dont le nom [était] Ziba. Et quand ils l'eurent appelé à David, le roi lui dit : Es-tu Ziba ? Et il dit : Ton serviteur [est-il]. Ver. 2. _Un serviteur dont le nom était Ziba. _] Un vieux flatteur, comme Saül en avait beaucoup autour de lui ; _Quali... [ Continuer la lecture ]
_Et le roi dit : [N'y a-t-il encore personne de la maison de Saül, pour que je lui montre la bonté de Dieu ? Et Tsiba dit au roi : Jonathan a encore un fils qui est boiteux aux pieds._ Ver. 3. _La bonté de Dieu. _] Une bonté semblable à Dieu, - comparez 3 Jean 1:6 , - ou celle que Jonathan m'a lié... [ Continuer la lecture ]
Et le roi lui dit : Où est-il ? Et Tsiba dit au roi : Voici, il est dans la maison de Makir, fils d'Ammiel, à Lodebar. Ver. 4. Voici, il est dans la maison de Makir… à Lodebar.] Qui était un lieu au-delà du Jourdain. 2Sa 17:27 Ici, dans une partie reculée du pays, Mephibosheth s'est caché et s'est... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi David envoya le chercher de la maison de Makir, fils d'Ammiel, de Lodebar. Ver. 5. _Alors le roi David envoya le chercher. _] Ainsi Dieu excite souvent les cœurs de ses serviteurs capables à faire du bien aux orphelins des saints les plus pauvres, à cause d'eux; comme c'était facile à... [ Continuer la lecture ]
Or, lorsque Mephibosheth, fils de Jonathan, fils de Saül, était venu vers David, il tomba sur sa face et se prosterna. Et David dit : Mephibosheth. Et il répondit : Voici ton serviteur ! Ver. 6. _Et David dit : Mephibosheth. _] Il est aussi appelé Meribbaal, 1Ch 8:34 mais son nom était, heureusemen... [ Continuer la lecture ]
Et David lui dit : N'aie pas peur, car je te montrerai de la bonté à cause de Jonathan, ton père, et je te rendrai tout le pays de Saül, ton père ; et tu mangeras continuellement du pain à ma table. Ver. 7. _Et David lui dit : Ne crains pas. _] Mephi-bosheth craignait, par exemple, d'être envoyé po... [ Continuer la lecture ]
Et il se prosterna et dit : Quel [est] ton serviteur, pour que tu regardes un chien mort comme moi ? Ver. 8. _Sur un chien mort comme moi ? _] Ainsi il s'appelle lui-même, comme étant boiteux, pauvre, d'une race rejetée, et aucun moyen d'être comparé à David et ses enfants, dont il devait maintenan... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi appela Ziba, le serviteur de Saül, et lui dit : J'ai donné au fils de ton maître tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa maison. Ver. 9. J'ai donné au fils de ton maître,] _c'est-à-dire_ à Mephibosheth; bien que certains exposants l'aient signifié de Micha, le fils de Mephibosheth... [ Continuer la lecture ]
Toi donc, ainsi que tes fils et tes serviteurs, cultiverez le pays pour lui, et tu apporteras [les fruits], afin que le fils de ton maître ait à manger ; mais Mephibosheth, le fils de ton maître mangera du pain toujours à ma table . Or Ziba avait quinze fils et vingt serviteurs. Ver. 10. _Fera labo... [ Continuer la lecture ]
Alors Ziba dit au roi : Selon tout ce que mon seigneur le roi a commandé à son serviteur, ainsi fera ton serviteur. Quant à Mephibosheth, dit le roi, il mangera à ma table, comme l'un des fils du roi. Ver. 11. _Quant à Mephibosheth, dit le roi. _] Ces derniers mots ne sont pas dans l'original : et... [ Continuer la lecture ]
Et Mephibosheth avait un jeune fils, dont le nom [était] Micha. Et tous ceux qui habitaient dans la maison de Tsiba [étaient] serviteurs de Mephibosheth. Ver. 12. _Et Mephibosheth avait un jeune fils. _] Ce n'était donc pas un petit moment, avant que le pauvre Mephibosheth ne soit pensé - voir 2 Sa... [ Continuer la lecture ]
Mephibosheth habita donc à Jérusalem, car il mangeait continuellement à la table du roi ; et était boiteux des deux pieds. Ver. 13. _Et était boiteux des deux pieds. _] Ou, Bien qu'il fût boiteux, et donc inapte à prendre ses repas à la cour, ou à y venir du tout; 2S 5:8 pourtant, par une faveur sp... [ Continuer la lecture ]