Or, lorsque Festus entra dans la province, au bout de trois jours, il monta de Césarée à Jérusalem. Ver. 1. _Maintenant, quand Festus_ ] Qui succéda à Félix dans le gouvernement, comme après Festus vint Albinus, et après lui Florus, sous qui Jérusalem fut saccagée et ruinée. Cette lourde malédictio... [ Continuer la lecture ]
Alors le souverain sacrificateur et le chef des Juifs l'informèrent contre Paul et le supplièrent : Ver. 2. L'ont _informé contre Paul_ ] ενεφανισαν, ils lui ont donné des renseignements privés (c'est ainsi que le mot signifie, dit Érasme), ils lui ont fait bourdonner de faux rapports : une vieille... [ Continuer la lecture ]
Et il désira la faveur contre lui, qu'il l'envoyât chercher à Jérusalem, l'attendant sur le chemin pour le tuer. Ver. 3. _Faveur désirée_ ] Ou un bon tour, : telle était leur impudence.... [ Continuer la lecture ]
Mais Festus répondit que Paul était gardé à Césarée, et que lui - même devait partir sous peu _là_ . Ver. 4. _Que Paul soit gardé, etc. _] Avec quelle facilité Dieu peut-il vaincre les stratagèmes les plus rusés des ennemis de son Église ! Il voit et sourit, il regarde et rit. Engageons-nous donc à... [ Continuer la lecture ]
Que ceux donc, dit celui d'entre vous qui en sont capables, descendent avec _moi_ et accusent cet homme, s'il y a quelque méchanceté en lui. Ver. 5. _Qui sont capables_ ] Ou bien nommés, bien pourvus d'argent et autres nécessaires pour une telle entreprise. Celui qui poursuit un autre a besoin d'êt... [ Continuer la lecture ]
Et quand il resta parmi eux plus de dix jours, il descendit à Césarée ; et le lendemain, assis sur le siège du jugement, ordonna d'amener Paul. Ver. 6. A _ordonné à Paul d'être amené_ ] C'est maintenant la troisième fois : et si cela avait été la trentième ? Caton (le meilleur des Romains) comme il... [ Continuer la lecture ]
Et quand il fut venu, les Juifs qui descendirent de Jérusalem se tinrent à l'entour, et déposèrent de nombreuses et graves plaintes contre Paul, qu'ils ne pouvaient prouver. Ver. 7. _Dépôt de nombreuses et graves plaintes contre Paul_ ] Par quoi lui ôter sa précieuse vie : ce qu'ils ne pouvaient pa... [ Continuer la lecture ]
Tandis qu'il répondait pour lui-même, ni contre la loi des Juifs, ni contre le temple, ni contre César, je n'ai rien offensé. Ver. 8. _Ni contre la loi des Juifs_ ] _Quam multa quam paucis! _combien, combien peu, dit Cicéron de l'épître laconique de Brutus ; et je puis dire la même chose de cette d... [ Continuer la lecture ]
Mais Festus, désireux de faire plaisir aux Juifs, répondit à Paul, et dit : Veux-tu monter à Jérusalem, et là sera-t-il jugé de ces choses devant moi ? Ver. 9. _Veux-tu monter à Jérusalem ? _] Les personnes sans religion qui ne sont pas agi par l'Esprit de Dieu, nous voyons combien elles sont flexi... [ Continuer la lecture ]
Alors Paul dit : Je me tiens au tribunal de César, où je dois être jugé : je n'ai rien fait de mal aux Juifs, comme tu le sais très bien. Ver. 10. _Je me tiens au siège du jugement de César_ ] Nous pouvons en toute sécurité faire notre juste défense lorsqu'ils sont faussement accusés, et profiter d... [ Continuer la lecture ]
Car si je suis un délinquant, ou si j'ai commis quelque chose qui mérite la mort, je refuse de mourir ; mais s'il n'y a aucune de ces choses dont ceux-ci m'accusent, personne ne peut me livrer à eux. J'en appelle à César. Ver. 11. _J'en appelle à César_ ] Qui bien qu'un lion, 2 Timothée 4:17 , pour... [ Continuer la lecture ]
Alors Festus, après avoir conféré avec le conseil, répondit : As-tu fait appel à César ? tu iras à César. Ver. 12. _As-tu fait appel, etc. _] _Elegans loquendi forma,_ dit Piscator : tels sont ceux-là, 1Co 7:18 ; 1 Corinthiens 7:21 ; 1Co 7:27 Romains 13:3 . Discours coupé, disent les autres, savour... [ Continuer la lecture ]
Et après certains jours, le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée pour saluer Festus. Ver. 13. Le _roi Agrippa et Bérénice_ ] Fils et fille de cet Hérode mentionna Actes 12:1 . Ils étaient connus, dit Josèphe, pour vivre dans un inceste détestable. Il a plu à Dieu que son fidèle serviteur Pa... [ Continuer la lecture ]
Et comme ils étaient là depuis plusieurs jours, Festus expliqua la cause de Paul au roi, en disant : Il y a un homme laissé enchaîné par Félix : Ver. 14. _Un homme laissé_ enchaîné ] Où il se glorifie plus que d'autres de leurs chaînes d'or, Éphésiens 3:1 ; Philémon 1:1 . _Non ita beatum Paulum put... [ Continuer la lecture ]
De qui, quand j'étais à Jérusalem, les principaux sacrificateurs et les anciens des Juifs _m'en_ informèrent , voulant _avoir un_ jugement contre lui. Ver. 15. _Pour avoir un jugement contre lui_ ] _Damnationem,_ dit Bèze. C'était la faveur qu'ils attendaient de Festus, Actes 25:3 . Ainsi un bref e... [ Continuer la lecture ]
A qui j'ai répondu : Ce n'est pas la manière des Romains de livrer un homme à la mort, avant que celui qui est accusé ait les accusateurs face à face, et ait droit de répondre par lui-même du crime qui lui est reproché. Ver. 16. _Avoir les accusateurs face à face_ ] Ici, il n'y avait pas de serment... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, lorsqu'ils arrivèrent ici, je m'assis le lendemain sans délai sur le siège du jugement, et j'ordonnai de faire sortir l'homme. Ver. 17. _Sans tarder_ ] C'était bien ; les juges devraient renvoyer en temps opportun ceux qu'ils ne peuvent pas envoyer actuellement, comme le conseille J... [ Continuer la lecture ]
Contre qui quand les accusateurs se sont dressés, ils n'ont apporté aucune accusation de telles choses que je supposais : Ver. 18. _De telles choses que j'ai supposées_ ] Ils ont accusé Paul de sédition ; mais parce qu'ils ont échoué dans la preuve, il n'en fait rien. L'historien (Tacite) dit que c... [ Continuer la lecture ]
Mais avait certaines questions contre lui de leur propre superstition, et d'un Jésus, qui était mort, que Paul a affirmé être vivant. Ver. 19. _Mais j'avais certaines questions_ ] Voyez comme ce profane parle du vrai service de Dieu. Ces coqs sur le fumier ne connaissent pas le prix de cette perle,... [ Continuer la lecture ]
Et parce que je doutais de ces sortes de questions, j'ai demandé _lui_ s'il voulait aller à Jérusalem, et y être jugé sur ces questions. Ver. 20. _Et parce que_ ] Il ne dit pas à Agrippa, que pour satisfaire les Juifs (qui, selon toute vraisemblance, l'avaient soudoyé), il demanda s'il monterait à... [ Continuer la lecture ]
Mais quand Paul avait demandé d'être réservé à l'audition d'Auguste, j'ai commandé qu'il soit gardé jusqu'à ce que je puisse l'envoyer à César. Ver. 21. _Envoyez-le à César_ ] C'est-à-dire à Néron. Mais pour mémoire de leurs deux premiers empereurs, César et Auguste, tous leurs successeurs portaien... [ Continuer la lecture ]
Alors Agrippa dit à Festus, j'entendrais aussi l'homme moi-même. Demain, dit-il, tu l'entendras. Ver. 22. _J'entendrais aussi l'homme_ ] Plus pour son esprit et pour voir ce qu'il dirait pour lui-même, que par désir d'apprendre de lui. Hérode désirait donc voir le Christ, comme un homme verrait que... [ Continuer la lecture ]
Et le lendemain, quand Agrippa était venu, et Bérénice, en grande pompe, et était entrée dans le lieu de l'audience, avec les principaux capitaines et les principaux hommes de la ville, sur l'ordre de Festus, Paul fut amené. Ver. 23. _En grande pompe_ ] Gr. πολλης φαντασιας, avec une grande fantaisi... [ Continuer la lecture ]
Et Festus dit : Le roi Agrippa et tous les hommes qui sont ici présents avec nous, vous voyez cet homme, à propos duquel toute la multitude des Juifs s'est occupé de moi, à Jérusalem et ici _aussi_ , criant qu'il ne devait pas vivre plus longtemps. Ver. 24. _Qu'il ne devrait plus vivre_ ] Toute méc... [ Continuer la lecture ]
Mais quand j'ai découvert qu'il n'avait rien commis qui méritait la mort, et qu'il avait lui-même fait appel à Auguste, j'ai résolu de l'envoyer. Ver. 25. _Rien de digne de mort_ ] Quel honneur et réconfort pour l'apôtre ! Lysias l'acquitte, ainsi que Félix, et maintenant Festus ; Agrippa non plus... [ Continuer la lecture ]
Dont je n'ai aucune certitude à écrire à mon seigneur. C'est pourquoi je l'ai fait sortir devant toi, et spécialement devant toi, ô roi Agrippa, afin qu'après examen, j'aurais un peu à écrire. Ver. 26. _Écrire à mon seigneur_ ] Κυριος signifie celui qui a la règle ou la domination, étant un mot de... [ Continuer la lecture ]
Car il me voudras déraisonnable d'envoyer un prisonnier, et non pour signifier les Withal crimes _prévus_ contre lui. Ver. 27. _Car cela me semble déraisonnable_ ] Et le peuple de Dieu ne devrait-il pas être aussi attentif à lui rendre un service raisonnable, Romains 12:1 , tel qu'il puisse rendre u... [ Continuer la lecture ]