Et lorsque le navire a été capturé, et ne pouvait pas supporter dans le vent, nous laissons la voiture.

Ver. 15. Ne pouvait pas supporter ] Ou diriger l'œil contre le vent, ne pouvait pas le regarder en face. Il y a une élégance dans l'original, car une partie de l'avant du navire est par les marins appelé « l'œil du navire », . ( Verbum Polybiauum. Hist. iv.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité