Et il secoua la bête dans le feu, et ne ressentit aucun mal.

Ver. 5. Et il secoua la bête ] Ainsi devrions-nous faire des rapports faux et calomnieux; ou plutôt en faire bon usage ; comme l'habile apothicaire de la chair de cette bête venimeuse fait un thériacle sain (θηριακα), ou mélasse, a comme nous l'appelons.

Et ne ressentit aucun mal . La reine Elizabeth non plus, lorsque Squier, le traître, envoyé par Walpool le jésuite, avait empoisonné le coup de sa selle. La vigueur du poison (dit le jésuite) est telle que ni la durée des temps ni la subtilité de l'air ne pourraient arrêter ou dénaturer. Et pourtant, bien que la saison fût chaude et que les veines s'ouvraient pour recevoir n'importe quelle teinture maligne, son corps ne ressentit alors aucune détempérature, et sa main ne ressentit pas plus de douleur (dit Speed) que celle de Paul lorsqu'il secoua la vipère dans le feu.

a Un composé médicinal, à l'origine une sorte de baume, composé de nombreux ingrédients, autrefois réputé comme alexipharmique et antidote contre les morsures venimeuses, les poisons en général et les maladies malignes. Obs. D

Continue après la publicité
Continue après la publicité