Et à la fin des années ils se joindront ; car la fille du roi du sud viendra vers le roi du nord pour conclure un accord; mais elle ne conservera pas le pouvoir du bras; ni il ne tiendra, ni son bras : mais elle sera livrée, et ceux qui l'ont amenée, et celui qui l'a engendrée, et celui qui l'a fortifiée en [ces] temps.

Ver. 6. Et à la fin des années. ] Par la suite, ces deux rois s'étaient suffisamment inquiétés et fatigués l'un de l'autre dans des guerres sanglantes.

Ils se joindront. ] Héb., s'associeront, à savoir, dans une amitié amicale, et feront des mariages interchangeables, mais à peu de but, comme cela s'est avéré. Ainsi Calo Joannes, l'empereur chrétien de Trébizonde, donna sa fille Despina en mariage à Usuncassanes, roi de Perse, mais avec un mauvais succès ; car il perdit peu après son empire. une

Pour la fille du roi du sud.] Bérénice, ou, comme d'autres l'appellent, Bérénice ou Béronice, c'est -à- dire la fille de l'innocence ou de la pureté, la fille Ptolémée Philadelphe a ainsi appelé sa propre sœur, et donc sa fille Béronice. n'était pas correctement nommé. b

viendra au roi du nord.] C'est à Antiochus Theos, roi de Syrie, que les Milésiens l'ont d'abord surnommé, parce qu'il avait chassé leur tyran Timarque, et il l'a pris sur lui, jusqu'à sa perte totale ; car ce dieu fut ensuite empoisonné par sa femme Laodice. c

Pour faire un accord.] Les mariages faits en politique, pour servir des fins malhonnêtes, sont toujours de mauvais succès. 1 Samuel 18:21 ; 1Sa 18:28

Mais elle ne conservera pas le pouvoir du bras. ] Son intérêt pour son mari, sa reine et sa vie furent bientôt perdus. Elle n'a pas été renvoyée chez elle, comme Anne de Clèves était ici, mais envoyée hors du monde, avec son fils et toute sa suite, par Laodice, qu'Appian fait d'être sa propre sœur ; mais ce n'est pas probable.

Il ne doit se tenir debout, ] à savoir, Antiochus Theus, qui a été empoisonné par sa femme jalouse - une juste punition d'un « Dieu jaloux ».

Ni son bras. ] Son jeune fils par Bernice.

Et celui qui l'a engendrée. ] Son père, Ptolémée Philadelphe, décédé peu après.

une histoire turque, 464.

b Junius.

c Pausan., Appien.

Continue après la publicité
Continue après la publicité