En ce jour-là, l'homme se tournera vers son Créateur, et ses yeux auront du respect pour le Saint d'Israël.

Ver. 7. En ce jour-là, l'homme se tournera vers son Créateur. ] Les élus parmi les Israélites agiront ainsi, ayant été fouettés comme auparavant. Il y a une élégance dans l'original, comme il y en a beaucoup dans ce prophète, qu'on ne peut pas traduire. Ici aussi, et dans le verset suivant, nous avons une description de la vraie repentance, le fruit juste de l'affliction sanctifié. Pénitence et punition sont des mots d'une même dérivation.

Continue après la publicité
Continue après la publicité