Réveillez-vous, réveillez-vous ; revêts ta force, ô Sion ! revêts tes beaux vêtements, Jérusalem, la ville sainte, car désormais il n'entrera plus en toi l'incirconcis et l'impur. Ver. 1. _Réveillez-vous, réveillez-vous. _] Arrache ton meilleur cœur, comme nous disons, et réveille-toi pour recevoir... [ Continuer la lecture ]
Secoue-toi de la poussière ; lève-toi, [et] assieds-toi, ô Jérusalem! Détache-toi des liens de ton cou, ô fille captive de Sion. Ver. 2. _Secouez-vous de la poussière. _] Où tu t'allonges quand tu es piétiné. Esa 51:23 _Lève-toi et assieds-toi, ô Jérusalem. _] Au contraire, lève-toi, assieds-toi,... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi dit l'Éternel: Vous vous êtes vendus pour rien; et vous serez rachetés sans argent. Ver. 3. _Car ainsi parle le Seigneur. _] Ainsi il plaide la cause de son peuple. Esa 51:22 _Vous vous êtes vendus pour rien. _] Héb., vous avez été vendus pour rien. Je n'ai eu pour vous que des remerciem... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi parle l'Éternel, l'Éternel: Mon peuple est descendu autrefois en Égypte pour y séjourner; et les Assyriens les opprimèrent sans cause. Ver. 4. _Et les Assyriens les opprimèrent sans motif. _] _Nulla iniuria lacessitus. _De même les persécuteurs primitifs, les chrétiens d'alors, bien qu'il... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc, qu'ai-je ici, dit l'Éternel, pour que mon peuple soit enlevé pour rien ? ceux qui les dominent les font hurler, dit l'Éternel; et mon nom continuellement chaque jour [est] blasphémé. Ver. 5. _Maintenant, donc, qu'ai-je ici ? _] _Cui bono ? _Dans quel but ou profit ? Pour quelle ric... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom : c'est pourquoi [ils sauront] en ce jour-là que je [suis] celui qui parle : voici, [c'est] moi. Ver. 6. _C'est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom,_ ] _sc.,_ que je suis l'Éternel; _comme_ Exo 6:3 le Dieu d'Amen, Isa 65:16 qui "ne laissera pas tomber m... [ Continuer la lecture ]
Qu'ils sont beaux sur les montagnes les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, qui publie la paix ; qui apporte de bonnes nouvelles du bien, qui publie le salut ; qui dit à Sion : Ton Dieu règne ! Ver. 7. _Comme c'est beau ! _] _Quam amaeni, _ _c'est-à-dire _ _amabiles ! _Comme c'est aimab... [ Continuer la lecture ]
Tes sentinelles élèveront la voix ; ils chanteront d'une voix commune, car ils verront d'un même œil, quand l'Éternel ramènera Sion. Ver. 8. _Tes sentinelles élèveront la voix. _] Héb., La voix de tes sentinelles - _sc.,_ " Ton Dieu règne"; ou, comme dans le verset suivant, « éclatez-vous dans la j... [ Continuer la lecture ]
_Éclatez-vous dans la joie, chantez ensemble, déserts de Jérusalem, car l'Éternel a consolé son peuple, il a racheté Jérusalem._ Ver. 9. _Éclatez-vous dans la joie. _] C'est le sujet des discours des ministres de l'évangile : ils appelleront le peuple de Dieu à se réjouir, Isa 52:9-10 et à se repen... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel a mis à nu son bras saint aux yeux de toutes les nations; et toutes les extrémités de la terre verront le salut de notre Dieu. Ver. 10. _Le Seigneur a mis à nu son bras saint. _] _Nudavit, id est, exeruit,_ en réponse à votre prière. Isa 51:9 Dieu répond souvent à son peuple qui prie _ad... [ Continuer la lecture ]
Partez, partez, sortez de là, ne touchez à aucune [chose] impure ; sortez du milieu d'elle; soyez purs, vous qui portez les vases de l'Éternel. Ver. 11. _Partez, partez, sortez, etc. _] Ici, nous avons une double répétition redoublée, et tout assez petit pour les faire sortir de Babylone (pas la mo... [ Continuer la lecture ]
Car vous ne sortirez pas avec précipitation, et vous ne vous enfuirez pas; car l'Éternel marchera devant vous; et le Dieu d'Israël [sera] votre récompense. Ver. 12. _Car vous ne sortirez pas avec précipitation. _] Vous ne partirez ni par peur ni par fuite, comme vous le faisiez autrefois hors d'Égy... [ Continuer la lecture ]
Voici, mon serviteur agira avec prudence, il sera exalté et exalté, et il sera très élevé. Ver. 13. _Voici, mon serviteur agira avec prudence. _] Ou, Prospérera. Isa 53:10 Voici certains, _une_ et non unfitly, commencer le chapitre suivant, qui a de Christ aussi pour son sujet, comme paraphraste ch... [ Continuer la lecture ]
_Comme beaucoup s'étonnaient de toi ; son visage était si terni plus que n'importe quel homme, et sa forme plus que les fils des hommes :_ Ver. 14. _Comme beaucoup s'étonnaient de toi,_ c'est-à-dire de ton abaissement d'abord, et ensuite de ton avancement. Toutes choses en Christ sont admirables ;... [ Continuer la lecture ]
Ainsi fera-t-il arroser de nombreuses nations; les rois lui fermeront la bouche; car ce qui ne leur avait pas été dit, ils le verront; et [ce] qu'ils n'avaient pas entendu, ils le considéreront. Ver. 15. _Ainsi il arrosera de nombreuses nations. _] Avec sa doctrine, Eze 20:46 Amo 7:16 ou avec son s... [ Continuer la lecture ]