Or, ce sont là les jugements que tu leur imposeras. Ver. 1. _Or, ce sont là les jugements,_ c'est-à-dire les lois judiciaires, convenablement annexés au Décalogue, dont le magistrat civil est le seigneur-gardien. Il a été écrit sur l'épée de Charles le Grand, _Decem praeceptorum custos Carolus._... [ Continuer la lecture ]
_Si tu achètes un serviteur hébreu, il servira six ans, et le septième il sortira gratuitement pour rien._ Ver. 2. _En septième année. _] Ils ne pouvaient plus servir, parce qu'ils étaient les serviteurs de Dieu ; Lév 25:42 dont le privilège, voir dans Isa 65:13-14 les "hommes libres" de Christ. 1C... [ Continuer la lecture ]
S'il est entré seul, il sortira seul ; s'il était marié, sa femme sortira avec lui. Ver. 3. _S'il est entré seul,_ ] Sans second-moi, un homme à joug, debout à égalité avec lui-même, bien que tirant du côté gauche.... [ Continuer la lecture ]
Si son maître lui a donné une femme et qu'elle lui ait donné des fils ou des filles ; la femme et ses enfants appartiendront à son maître, et il sortira seul. Ver. 4. _Lui avoir donné une femme,_ c'est-à-dire une de ses servantes païennes, dont se séparer n'était pas une grande punition, car il s'a... [ Continuer la lecture ]
Et si le serviteur dit clairement : J'aime mon maître, ma femme et mes enfants ; je ne sortirai pas libre : Ver. 5. _J'aime mon maître. _] Un peu mieux que lui dans Plaute, ceci dit, _Ego non servio libenter ; herus meus me non habet libenter, tamen utitur me ut lippis oculis._... [ Continuer la lecture ]
_Alors son maître le conduira aux juges; il l'amènera aussi à la porte ou au montant de la porte ; et son maître lui percera l'oreille avec un aul; et il le servira pour toujours._ Ver. 6. _Et il le servira. _] Être υπερετης και οργανον και ολως εκεινου, comme le dit Aristote; l'instrument du maîtr... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme vend sa fille comme servante, elle ne sortira pas comme les servantes. Ver. 7. _Elle ne sortira pas. _] Mais dans de meilleures conditions. Celui qui devait venir "sous la forme d'un serviteur", Php 2:7, voyez quel soin il prend du bien-être des pauvres serviteurs. Les avocats parlen... [ Continuer la lecture ]
Si elle ne plaît pas à son maître, qui l'a fiancée à lui-même, alors il la laissera être rachetée : pour la vendre à une nation étrangère, il n'aura aucun pouvoir, car il l'a trompée. Ver. 8. _Il l'a trompée. _] En ne répondant pas à son attente. Ce Dieu a toléré pour la dureté de leurs cœurs, mais... [ Continuer la lecture ]
Et s'il l'a fiancée à son fils, il traitera avec elle à la manière des filles. Ver. 9. A _la manière des filles. _] Ne pas la repousser, comme ils disent qu'ils font leurs filles en Hongrie, sans une portion, seulement avec un manteau neuf à leur mariage : encore moins la mettre en vente, comme les... [ Continuer la lecture ]
S'il lui prend une autre [femme] ; sa nourriture, ses vêtements et son devoir de mariage ne diminueront pas. Ver. 10. _Son devoir de mariage. _] Voir 1 Corinthiens 7:5 , _Voir Trapp sur "_ 1Co 7:5 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et s'il ne lui fait pas ces trois choses, alors elle sortira libre et sans argent. Ver. 11. _Et s'il ne lui fait pas ces trois-là. _] _Picus est imago ingrati mariti, quia sub autumnum eiecit coniugem, ne cogatur per hyemem nutrire: postea sub vernum tempus eam ad se blande revocat, ac in consortiu... [ Continuer la lecture ]
Celui qui frappe un homme jusqu'à ce qu'il meure, sera certainement mis à mort. Ver. 12. _Sera certainement mis à mort. _] _Voir Trapp sur "_ Gen 9:6 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme ne guette pas, mais que Dieu le livre entre ses mains ; alors je te désignerai un lieu où il s'enfuira. Ver. 13. _Mais Dieu le délivre. _] Qui est le Seigneur de nos vies, et à qui nous les avons souvent abandonnées ; de sorte que c'est sa miséricorde que nous ne soyons pas consumés... [ Continuer la lecture ]
Mais si un homme vient avec présomption sur son voisin, pour le tuer avec ruse ; tu le retireras de mon autel, afin qu'il meure. Ver. 14. _Tu le prendras, &c. _] « Un homme qui fait violence au sang de quelqu'un s'enfuira dans la fosse ; que personne ne l'arrête » ; - où Pro 28:17 le mot _Adam_ , r... [ Continuer la lecture ]
Et celui qui frappera son père ou sa mère sera certainement mis à mort. Ver. 15. _Celui qui frappe. _] Par la loi de Dieu, de la nature et des nations, un tel homme devrait mourir. Et ici, je pense, nos lois sont défectueuses : bien que je ne sois pas de l'avis de Carolostadius, qui, si Melancthon... [ Continuer la lecture ]
Et celui qui vole un homme et le vend, ou s'il est trouvé entre ses mains, il sera certainement mis à mort. Ver. 16. _Celui qui vole un homme. _] Ils sont apparentés à ceux-ci qui volent les livres d'autres hommes, et les engendrent, les exposant sous leur propre nom. Diagoras fut ainsi servi par u... [ Continuer la lecture ]
Et celui qui maudit son père ou sa mère sera certainement mis à mort. Ver. 17. _Et celui qui maudit. _] _Voir Trapp sur "_ Exo 21:15 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 15:4 _" _ _a_ a _Immane verbum est ultio. _- _Sénèque._... [ Continuer la lecture ]
_Et si des hommes luttent ensemble, et que l'un frappe l'autre avec une pierre ou avec [son] poing, et qu'il ne meurt pas, mais garde [son] lit :_ Ver. 18. _Si les hommes luttent ensemble. _] C'est la virilité comptée, alors qu'en fait c'est plutôt de la pudeur : les païens l'ont condamnée ; _a_ et... [ Continuer la lecture ]
_S'il se relève et marche sur son bâton, alors celui qui l'a frappé sera abandonné : lui seul paiera la perte de son temps et le fera guérir complètement._ Ver. 19. _Sur son personnel. _] Voir 2Sa 3:29 Zacharie 8:4 .... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme frappe son serviteur ou sa servante avec une verge, et qu'il meurt sous sa main ; il sera sûrement puni. Ver. 20. _Il sera certainement puni. _] À la discrétion du magistrat, qui est le « vengeur pour exécuter la colère sur celui qui fait le mal ». Rom 13:4... [ Continuer la lecture ]
Néanmoins, s'il continue un jour ou deux, il ne sera pas puni : car il [est] son argent. Ver. 21. _Car il est son argent. _] Et c'est pourquoi il a pouvoir sur sa chair. Col 3:22 Pourtant " ne cache pas tes yeux de ta propre chair ", dit le prophète. Esa 58:7... [ Continuer la lecture ]
Si des hommes luttent et blessent une femme enceinte, de sorte que son fruit s'éloigne [d'elle], et pourtant aucun mal ne s'ensuit : il sera certainement puni, selon que le mari de la femme imposera sur lui ; et il paiera comme les juges [déterminent]. Ver. 22. _Et pourtant, aucun mal ne s'ensuit,_... [ Continuer la lecture ]
Et si [quelque] mal s'ensuit, alors tu donneras vie pour la vie, Ver. 23. _Et si des méfaits s'ensuivent. _] Soit par la mort ou par mutilation, de la mère ou de l'enfant.... [ Continuer la lecture ]
Eyeil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, Ver. 24. il _pour œil. _] Comment les Pharisiens avaient arraché ce texte. _Voir Trapp sur "_ Mat 5:39 _"_ Ce genre de loi, en usage chez les païens aussi, Aristote appelle το αντιπεπονθος et a été donnée contre la vengeance privée.... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme frappe l'œil de son serviteur, ou l'œil de sa servante, qu'il périsse ; il le laissera aller en liberté à cause de ses yeux. Ver. 26. _Et si un homme frappait l'œil de son serviteur. _] Pensez de même, dit Aben Ezra, des autres membres principaux, que les Juifs appellent _capita memb... [ Continuer la lecture ]
Si un bœuf égorge un homme ou une femme, ils meurent : alors le bœuf sera certainement lapidé, et sa chair ne sera pas mangée ; mais le propriétaire du bœuf [sera] démissionné. Ver. 28. _Alors le bœuf sera certainement lapidé. _] Dieu exige le sang de l'homme, même celui des bêtes. Gen 9:5 _Voir Tr... [ Continuer la lecture ]
Mais si le bœuf avait l'habitude de pousser avec sa corne dans le passé, et cela a été témoigné à son propriétaire, et il ne l'a pas gardé à l'intérieur, mais qu'il a tué un homme ou une femme ; le bœuf sera lapidé, et son maître aussi sera mis à mort. Ver. 29. _Qu'il a tué un homme, etc. _] Depuis... [ Continuer la lecture ]
S'il lui est imposé une somme d'argent, il donnera pour la rançon de sa vie tout ce qui lui sera imposé. Ver. 30. _Somme d'argent. _] Imposé sur lui par le plus proche parent, ou, s'il est déraisonnable, par le juge. Exo 21:22... [ Continuer la lecture ]
Qu'il ait eu un fils ou une fille, selon ce jugement, il lui sera fait. Ver. 31. _Un fils ou une fille. _] Un petit, et dans sa minorité, comme _Puerilitas est periculorum pelagus._... [ Continuer la lecture ]
_Si le bœuf pousse un serviteur ou une servante ; il donnera à leur maître trente sicles d'argent, et le bœuf sera lapidé._ Ver. 32. _Trente sicles. _] Ce même prix était le « bon prix » auquel notre Seigneur Christ était estimé par les vils Juifs. Ze 11:12-13 Mat 26:15... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme ouvre une fosse, ou si un homme creuse une fosse sans la couvrir, et qu'un bœuf ou un âne y tombe ; Ver. 33. _Et un bœuf ou un âne. _] Nous pouvons difficilement ouvrir la fosse profonde de la miséricorde sans fond et sans limites de Dieu, mais une bête stupide y tombera; "trébuchant... [ Continuer la lecture ]
Le propriétaire de la fosse la réparera, [et] donnera de l'argent à son propriétaire ; et la [bête] morte lui appartiendra. Ver. 34. _Le propriétaire de la fosse doit la réparer. _] Pensez aussi aux autres bovins, bon vel ad usum, vel ad esum, comme cheval, âne, mouton, etc. : _a parte, tolum intel... [ Continuer la lecture ]
Ou si l'on sait que le bœuf a poussé dans le passé, et que son maître ne l'a pas retenu ; il paiera bœuf pour bœuf; et les morts lui appartiendront. Ver. 36. _Bœuf pour bœuf. _] Il s'agissait de ces « jugements justes, de vraies lois, de bons statuts et de commandements ». Né 9:13... [ Continuer la lecture ]