Car ainsi parle le Seigneur DIEU ; Voici, moi, je vais à la fois sonder mes brebis et les chercher.

Ver. 11. Voici, moi, moi, une volonté à la fois la recherche.] Ego, ego reposcam et anquiram. Au lieu que le travail soit défait, je ferai tout moi-même, et alors ce sera sûrement bien fait. Aristote raconte l'histoire d'un certain Persan qui, à la question : Qu'est-ce qui a surtout nourri le cheval ? répondit : L'œil du maître ; et d'un certain Africain, à qui, quand c'était demandé, Quel était le meilleur engrais ou sol pour un champ ? répondit : Les pas du propriétaire, c'est-à-dire sa présence et sa déambulation. Praesul ut praesit et prosit suis, ab iis non absit, Les bergers doivent résider avec leurs troupeaux ; l'archi-berger ne manquera pas de le faire.

a Ego, ego, position absolue nominativus - OEconom., lib. je.

Continue après la publicité
Continue après la publicité