Genèse 4:15

Et l'Éternel lui dit: C'est pourquoi quiconque tuera Caïn, la vengeance sera exercée sur lui au septuple. Et l'Éternel mit une marque sur Caïn, de peur que quiconque le trouvant ne le tue.

Ver. 15. Le Seigneur a mis une marque, etc. ] Certains disent que c'était la lettre Tau; d'autres, une lettre de Jéhovah : c'était probablement le tremblement perpétuel de ses mains et de tout son corps, la seule vue dont les gens le plaignaient, jusqu'à ce qu'enfin il fut tué, disent certains, par son neveu Lémec. Cedrenus a nous dit, si l'on peut le croire, que Caïn est mort par la chute d'une maison en l'an du monde 931, l'année suivante après la mort de son père Adam.

Mais quelle que soit la manière dont il est mort, bien sûr, il n'en a eu qu'une mauvaise vie. Il a été marqué, dit Philon, b , mais à sa misère; il pourrait ne pas être tué par personne, car il pourrait mourir tous les jours, avoir un enfer dans sa conscience et avoir peur de tous les hommes qu'il a rencontrés. Celui qui n'a pas voulu écouter Dieu, l'incitant si gentiment et l'incitant à bien faire, (Gen 4:7 a maintenant Pavor et Pâleur pour ses dieux, comme Lanctance c rapporte de Tullius Hostilius, qui avait profane tourné en dérision les dévotions de son prédécesseur Numa , comme ici Caïn avait fait celui de son frère Abel.

a Totum Cedreni opus est stabulum quisquiliarum , &c. - Scalig.

b Ne semel morte defungeretur, sed ut aetatem totam moriendo exigeret . - Philon .

c Lanctan. Instit.