Éternel, je sais que la voie de l'homme [n'est] pas en lui-même: [ce n'est] pas en l'homme qui marche pour diriger ses pas.

Ver. 23. O Seigneur, je sais que la voie de l'homme n'est pas en lui-même. ] Il n'est pas maître de sa propre voie, mais il est dirigé et dominé par la puissante providence ; même ce cruel Chaldéen aussi, qui marche contre nous.

Ce n'est pas dans l'homme qui marche pour diriger ses pas. ] Nous ne savons pas quoi faire, ni de quel côté nous tourner, seuls nos yeux sont tournés vers toi. Voici, nous nous soumettons à ta justice et implorons ta miséricorde. Ce texte fait principalement contre le libre arbitre, dit Ocolampade ; et pourtant les Pélagiens comprendraient que l'homme peut, par ses propres forces, marcher sur le chemin du ciel ; mais il faut qu'il soit secouru, disent-ils, par la grâce de Dieu, pour qu'il soit parfait.

Continue après la publicité
Continue après la publicité