Ils disent : Si un homme répudie sa femme et qu'elle s'éloigne de lui pour devenir celle d'un autre, reviendra-t-il vers elle ? cette terre ne sera-t-elle pas grandement polluée ? mais tu as joué la prostituée avec beaucoup d'amants ; mais reviens vers moi, dit l'Éternel. Ver. 1. _Ils disent. _] _V... [ Continuer la lecture ]
Lève tes yeux vers les hauts lieux, et vois où tu n'as pas été lié. Dans les voies tu t'es assis pour eux, comme l'Arabe dans le désert ; et tu as souillé le pays de tes prostitutions et de ta méchanceté. Ver. 2. _Et vois avec qui tu n'as pas été lié. _] Déversant tes prostitutions spirituelles, co... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi les averses ont été suspendues, et il n'y a pas eu de pluie de l'arrière-saison ; et tu avais un front de putain, tu refusais d'avoir honte. Ver. 3. _Par conséquent, les douches ont été suspendues. _] La sécheresse et la disette ont suivi ton péché. Par averses entendons ici l'ancien... [ Continuer la lecture ]
Ne me crieras-tu pas désormais : Mon père, tu es le guide de ma jeunesse ? Ver. 4. _Ne pleureras-tu pas désormais vers moi ? _] Et n'est-ce pas cette extrême impudence ? As-tu donc un visage pour parler ? _Hypocrite nihil impudentius ; _les hypocrites sont des flatteurs impudents ; ils voudraient,... [ Continuer la lecture ]
Réservera-t-il [sa colère] pour toujours ? le gardera-t-il jusqu'au bout ? Voici, tu as parlé et fait le mal comme tu pouvais. Ver. 5. _Réservera-t-il son anyer pour toujours ? _] Ne le fera-t-il pas ? Nah 1:2 et n'y a-t-il pas une bonne raison pour qu'il le fasse, tant que vous parlez et faites le... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel me dit aussi aux jours du roi Josias: As-tu vu [ce] qu'a fait Israël rétrograde? elle est montée sur toutes les hautes montagnes et sous tous les arbres verts, et c'est là qu'elle s'est prostituée. Ver. 6. _Le Seigneur m'a aussi dit aux jours de Josias. _] C'est le début d'un nouveau serm... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai dit après qu'elle eut fait toutes ces [choses], Tourne-toi vers moi. Mais elle n'est pas revenue. Et sa traîtresse sœur Juda le vit. Ver. 7. _Et j'ai dit après qu'elle l'ait fait. _] Ou, Pourtant j'ai dit; mais j'ai perdu mes mots doux sur elle.... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai vu, quand pour toutes les causes pour lesquelles Israël rétrograde avait commis l'adultère, je l'avais répudiée, et lui ai donné un acte de divorce; pourtant sa soeur traître Judah n'a pas craint, mais est allée aussi jouer la prostituée. Ver. 8. _Et j'ai vu. _] Ce que les autres ne pouvaie... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva à cause de la légèreté de sa prostitution, qu'elle souille le pays, et commet l'adultère avec des pierres et avec des valeurs. Ver. 9. _Et cela arriva à travers la légèreté de sa prostitution. _] Ou, mieux, Par la voix de celui-ci; l'intensité de sa luxure. Héb., la voix ou le bruit de... [ Continuer la lecture ]
Et pourtant, pour tout cela, sa traîtresse sœur Juda ne s'est pas tournée vers moi de tout son cœur, mais en feinte, dit l'Éternel. Ver. 10. _Ne s'est pas tournée vers moi de tout son cœur. _] Josias l'a fait, mais pas le peuple, dès qu'il est apparu, lorsque, sous le règne du roi suivant, ils sont... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel me dit: L'Israël rétrograde s'est justifié plus que Juda le traître. Ver. 11. _L'Israël rétrograde s'est justifié. _] C'est-à-dire qu'elle est moins coupable et fautive des deux; parce que Juda a péché contre plus de moyens et de miséricordes, et parce qu'elle n'a pas reçu d'instructio... [ Continuer la lecture ]
Va, proclame ces paroles vers le nord, et dis : Reviens, Israël rétrograde, dit l'Éternel ; [et] je ne ferai pas tomber ma colère sur vous, car je [suis] miséricordieux, dit l'Éternel, [et] je ne garderai pas [la colère] pour toujours. Ver. 12. _Va , et crie ces paroles vers le septentrion,_ ] -à-... [ Continuer la lecture ]
Reconnais seulement ton iniquité, parce que tu as transgressé contre l'Éternel, ton Dieu, et que tu as dispersé tes voies vers les étrangers sous tout arbre vert, et que vous n'avez pas écouté ma voix, dit l'Éternel. Ver. 13. _Ne reconnais que ton iniquité. _] Ainsi la faveur est promise aux dix tr... [ Continuer la lecture ]
_Retournez, enfants rétrogrades, dit l'Éternel; car je suis marié avec toi, et je te prendrai un par ville et deux par famille, et je t'amènerai à Sion._ Ver. 14. _Tournez-vous, ô enfants rétrogrades. _] Voir sur Zacharie 1:3 . _Car je suis marié avec toi. _] Et, comme "Je déteste ranger", Mal 2:1... [ Continuer la lecture ]
Et je vous donnerai des pasteurs selon mon cœur, qui vous nourriront de connaissance et d'intelligence. Ver. 15. _Et je vous donnerai des pasteurs selon mon coeur. _] Dieu donne souvent des pasteurs fidèles pour le bien de quelques-uns qui sont là pour être convertis : _Et vilissimus pagus est pala... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera que, lorsque vous serez multipliés et augmentés dans le pays, en ces jours-là, dit l'Éternel, ils ne diront plus : L'arche de l'alliance de l'Éternel ; Souviens toi; ils ne le visiteront pas non plus ; ni [cela] ne sera plus fait. Ver. 16. _Ils ne diront plus : L'arche, etc. _] Quand... [ Continuer la lecture ]
En ce temps-là, ils appelleront Jérusalem le trône de l'Éternel; et toutes les nations s'y rassembleront, au nom de l'Éternel, à Jérusalem; et elles ne marcheront plus selon l'imagination de leur coeur mauvais. Ver. 17. _Ils appelleront Jérusalem_ ] à _savoir,_ l'Eglise chrétienne. _Le trône du Se... [ Continuer la lecture ]
En ces jours-là, la maison de Juda marchera avec la maison d'Israël, et ils se rassembleront du pays du nord vers le pays que j'ai donné en héritage à vos pères. Ver. 18. _En ce jour-là, la maison de Juda marchera avec la maison d'Israël. _] Tous les élus seront réunis en Christ; à moins que nous n... [ Continuer la lecture ]
Mais j'ai dit : Comment te mettrai-je parmi les enfants, et te donnerai-je un pays agréable, un bon héritage des armées des nations ? et j'ai dit : Tu m'appelleras, mon père ; et ne te détournera pas de moi. Ver. 19. _Mais j'ai dit : Comment te mettrai-je parmi les enfants ? _] Comment, mais par ma... [ Continuer la lecture ]
Assurément, comme une femme s'éloigne perfidement de son mari, ainsi vous m'avez trompé, maison d'Israël, dit l'Éternel. Ver. 20. _Sûrement en tant qu'épouse traîtresse, etc. _C'est ce que vous avez fait, mais c'est votre chagrin actuel, et maintenant vous considérez vos anciennes déloyautés avec u... [ Continuer la lecture ]
Une voix se fit entendre sur les hauts lieux, pleurant [et] les supplications des enfants d'Israël: car ils ont perverti leur voie, [et] ils ont oublié l'Éternel, leur Dieu. Ver. 21. _Une voix se fit entendre sur les hauts lieux. _] Là où ils avaient l'habitude d'adorer des idoles, maintenant ils p... [ Continuer la lecture ]
Retournez, enfants rétrogrades, [et] je guérirai vos rétrogradations. Voici, nous venons à toi ; car tu es l'Éternel, notre Dieu. Ver. 22. _Retournez, enfants rétrogrades. _] Donnez tout le tour, et pas seulement le demi-tour. Ainsi Actes 2:38 , Pierre dit à ceux qui avaient déjà le cœur piqué : «... [ Continuer la lecture ]
Vraiment en vain [on espère le salut] des collines, [et de] la multitude des montagnes : vraiment en l'Éternel notre Dieu [est] le salut d'Israël. Ver. 23. _Vraiment en vain le salut est espéré des collines. _] Héb., Vraiment en vain des collines, de la multitude, des montagnes : c'est comme dans O... [ Continuer la lecture ]
Car la honte a dévoré le travail de nos pères dès notre jeunesse; leurs troupeaux et leurs troupeaux, leurs fils et leurs filles. Ver. 24. _Car la honte a dévoré le travail de nos pères. _] Cette chose honteuse, Baal l'a faite; Jr 11:13 Os 9:10 il a même mangé notre bétail et nos enfants, dont, s'i... [ Continuer la lecture ]
Nous nous couchons dans notre honte, et notre confusion nous couvre : car nous avons péché contre l'Éternel notre Dieu, nous et nos pères, depuis notre jeunesse jusqu'à ce jour, et nous n'avons pas obéi à la voix de l'Éternel notre Dieu. Ver. 25. _Nous nous couchons dans notre honte. _] Nous qui av... [ Continuer la lecture ]