De plus, la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie pour la seconde fois, alors qu'il était encore enfermé dans le parvis de la prison, en ces termes : Ver. 1. _De plus, la parole du Seigneur fut adressée à Jérémie pour la deuxième fois. _] Dans le même but avec le premier, Jr 32:1 qui est consi... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel, son créateur, l'Éternel qui l'a formé, pour l'établir; l'Éternel [est] son nom; Ver. 2. _Ainsi parle le Seigneur qui en a fait. _] _c'est-à-dire_ De la promesse de restauration. Jr 32:41-44 Ou de Jérusalem, qu'on dit qu'il fait dans le sens qu'il "a fait Moïse et Aaron", c'... [ Continuer la lecture ]
Appelle-moi, et je te répondrai, et je te montrerai des choses grandes et puissantes que tu ne connais pas. Ver. 3. _Appelez-moi, et je vous répondrai. _] Tu as une promesse, et je l'accomplirai; mais ainsi, toi Jérémie, et tel que tu es, Daniel, Ézéchiel, Néhémie, etc., priez sur la promesse. L'an... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, concernant les maisons de cette ville, et concernant les maisons des rois de Juda, qui sont renversées par les montagnes et par l'épée; Ver. 4. _Qui sont renversés par les montures. _] Ou, Catapultes, ou engins de démolition, utilisés pour battre avec. V... [ Continuer la lecture ]
Ils viennent combattre les Chaldéens, mais [c'est] pour les remplir de cadavres d'hommes, que j'ai tués dans ma colère et dans ma fureur, et pour toute la méchanceté dont j'ai caché mon visage à cette ville. Ver. 5. _Ils viennent combattre les Chaldéens. _] Mais ils ne combattent pas au nom de Dieu... [ Continuer la lecture ]
Voici, je lui apporterai la santé et la guérison, et je les guérirai, et je leur révélerai l'abondance de paix et de vérité. Ver. 6. _Voici, je vais lui apporter santé et guérison. _] _Una eademque manus vulnus opemque feret. _C'est la méthode et la manière habituelles de Dieu de traiter avec son p... [ Continuer la lecture ]
Et je ferai revenir la captivité de Juda et la captivité d'Israël, et je les rebâtirai comme au premier. Ver. 7. _Et je provoquerai la captivité de Juda. _] Comme Jérémie 24:5 ; Jérémie 30:3 ; Jérémie 32:44 . Ils seront comme si je ne les avais pas rejetés, et je les entendrai. Ze 10:6... [ Continuer la lecture ]
Et je les purifierai de toute leur iniquité par laquelle ils ont péché contre moi ; et je pardonnerai toutes leurs iniquités par lesquelles ils ont péché et par lesquelles ils ont transgressé contre moi. Ver. 8. _Et je les purifierai de toute leur iniquité. _] Qu'est-ce qui doit donc être une chose... [ Continuer la lecture ]
Et ce sera pour moi un nom de joie, une louange et un honneur devant toutes les nations de la terre, qui entendront tout le bien que je leur fais; et ils craindront et trembleront pour tout le bien et pour tout le prospérité que je lui procure. Ver. 9. Et ce sera pour moi un nom d' _une_ de joie,]... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel; On entendra de nouveau dans ce lieu que, selon vous, [sera] désolé sans homme et sans bête, [même] dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, qui sont désolées, sans homme et sans habitant, et sans bête, Ver. 10. _De nouveau, il sera entendu en ce lieu. _] Dieu ai... [ Continuer la lecture ]
La voix de joie et la voix d'allégresse, la voix de l'époux et la voix de l'épouse, la voix de ceux qui diront : Louez l'Éternel des armées ! Car l'Éternel est bon ; car sa miséricorde dure à toujours : [et] de ceux qui apporteront le sacrifice de louange dans la maison de l'Éternel. Car je ferai re... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel des armées; De nouveau dans ce lieu désolé sans homme et sans bête, et dans toutes ses villes, il y aura une habitation de bergers faisant coucher [leurs] troupeaux. Ver. 12. _Dans toutes ses villes sont la demeure des bergers,_ ] par _exemple,_ plusieurs sortes de bâtiments,... [ Continuer la lecture ]
Dans les villes des montagnes, dans les villes du val, et dans les villes du sud, et dans le pays de Benjamin, et dans les environs de Jérusalem, et dans les villes de Juda, les troupeaux passeront de nouveau sous le mains de celui qui [les] raconte, dit l'Éternel. Ver. 13. Les _troupeaux passeront... [ Continuer la lecture ]
Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, où j'accomplirai ce bien que j'ai promis à la maison d'Israël et à la maison de Juda. Ver. 14. _Je ferai cette bonne chose. _] _Praestabo verbum isstud optimum,_ comme Tremellius le rend bien. J'accomplirai cette meilleure parole ou promesse, à savoir, conc... [ Continuer la lecture ]
En ces jours-là, et en ce temps-là, je ferai grandir jusqu'à David le rameau de la justice ; et il exécutera le jugement et la justice dans le pays. Ver. 15. _Je ferai la branche de la justice. _] Voir le même, Jérémie 23:5 . La douce promesse concernant le Christ ne peut jamais être trop souvent r... [ Continuer la lecture ]
En ces jours-là Juda sera sauvé, et Jérusalem habitera en sécurité, et c'est [c'est le nom] par lequel elle sera appelée, L'Éternel notre justice. Ver. 16. _Et c'est le nom par lequel elle sera appelée, Le Seigneur est notre justice. _] Héb., C'est ici qu'il l'appellera, Jéhovah notre justice; appe... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi parle l'Éternel; David ne voudra jamais qu'un homme soit assis sur le trône de la maison d'Israël ; Ver. 17. _David ne voudra jamais d'un homme. _] L'homme Christ Jésus. Luc 1:32-33... [ Continuer la lecture ]
Les sacrificateurs les Lévites ne manqueront pas non plus d'un homme devant moi pour offrir des holocaustes, et allumer des offrandes de viande, et faire continuellement des sacrifices. Ver. 18. _Le prêtre ne_ manquera _pas non plus d'un homme. _] Le même homme Christ Jésus, qui est, comme un Roi é... [ Continuer la lecture ]
Et la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, disant : Ver. 19. _Et la parole du Seigneur, &c. _] _Iterum de perpetuitate regni Christi tractat et iurat,_ dit Oecolampadius. Une fois de plus, il traite de la perpétuité du royaume de Christ et l'assure comme par serment.... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel; Si vous pouvez rompre mon alliance du jour et mon alliance de la nuit, et qu'il n'y ait pas de jour et de nuit en leur saison ; Ver. 20. _Si vous pouvez rompre mon alliance du jour. _] Dieu a jusqu'ici tenu promesse avec des nuits et des jours, que l'un succédera à l'autre ;... [ Continuer la lecture ]
Jérémie 33:21 [Alors] que mon alliance soit rompue avec David mon serviteur, afin qu'il n'ait pas de fils pour régner sur son trône; et avec les Lévites les prêtres, mes ministres. Ver. 21. _Puis peut aussi mon alliance. _] Voir Jérémie 33:17,18 . Le poète a un peu comme ceci : " _Iungantur ante s... [ Continuer la lecture ]
_Comme l'armée des cieux ne peut être dénombrée, ni le sable de la mer mesuré : ainsi je multiplierai la postérité de David mon serviteur, et les Lévites qui me servent._ Ver. 22. _En tant qu'hôte du ciel. _] Voir Genèse 13:16 ; Genèse 15:5 . _Ainsi je multiplierai la semence de David. _] Les vrai... [ Continuer la lecture ]
Et la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, disant : Ver. 23. _De plus. _] Ou, Encore une fois. _Idem répétition; _la même chose se répète, pour mieux y croire.... [ Continuer la lecture ]
Ne considérez-vous pas ce que ce peuple a dit, en disant: Les deux familles que l'Éternel a choisies, il les a même rejetées? ainsi ils ont méprisé mon peuple, afin qu'ils ne soient plus une nation devant eux. Ver. 24. _Ne pense pas à ce que ce peuple a dit. _] Ce peuple incrédule, inquiet et déses... [ Continuer la lecture ]
_Ainsi parle l'Éternel; Si mon alliance [n'est] pas avec le jour et la nuit, [et si] je n'ai pas établi les ordonnances du ciel et de la terre;_ Ver. 25. _Si mon alliance n'est pas avec le jour et la nuit. _] Voir sur Jérémie 33:20 . S'il n'y a pas un rapport constant entre l'un ou l'autre.... [ Continuer la lecture ]
Alors je rejetterai la semence de Jacob et de David mon serviteur, afin que je ne prenne aucun de ses descendants [pour être] souverain sur la semence d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, car je ferai en sorte que leur captivité de revenir, et ayez pitié d'eux. Ver. 26. _Alors je rejetterai la postérité... [ Continuer la lecture ]