Alors Eliphaz le Témanite répondit et dit :

Ver. 1. Alors Eliphaz le Témanite répondit et dit : Brusquement, sans aucune préface, il se tourna vers Job (comme le fait également Bildad, Job 25:1-6), jouant le rôle d'un voyou malveillant plutôt que d'un accusateur naïf ; compter et classer Job juste parmi les méchants, non pas secrètement, comme auparavant, mais ouvertement et expressément ; puis pensant à tout guérir par une exhortation à la repentance, soutenue par une juste promesse d'une restauration complète.

Pulcherrima parsenesis, sed quid ad Iobum ? dit Brentius, Une très bonne exhortation, mais mal appliquée. Nous ferons bien de remarquer combien il est dangereux de céder à des passions indisciplinées, qui, comme des corps pesants descendant des collines escarpées, une fois en mouvement, se meuvent et ne connaissent d'autre terrain que le fond.

Continue après la publicité
Continue après la publicité