Et il arriva, quand Jabin, roi de Hatsor, eut entendu [ces choses], qu'il envoya à Jobab, roi de Madon, et au roi de Shimron, et au roi d'Acshaph, Ver. 1. _Quand Jabin, roi de Hatsor, entendit ces choses. _] En politique, il aurait dû le faire plus tôt, avant que les cinq rois du sud n'aient été dé... [ Continuer la lecture ]
Et aux rois qui [étaient] au nord des montagnes, et des plaines au sud de Chinneroth, et dans la vallée, et aux confins de Dor à l'ouest, Ver. 2. Au _sud de Cinneroth. _] Par la suite appelé le lac de Génésareth, Luc 5:1 et la mer de Galilée ou Tibériade. Jean 6:1... [ Continuer la lecture ]
Josué 11:3 [Et aux] Cananéens à l'est et à l'ouest, et [aux] Amorites, et aux Hittites, et aux Perizzites, et aux Jébusiens dans les montagnes, et [aux] aux Hivvites sous Hermon dans le pays de Mizpeh. Ver. 3. _Au pays de Mizpeh. _] Pas ce Mitspeh de Juda, Jos 15:38 ni celui de Benjamin, Jos 18:26... [ Continuer la lecture ]
Et ils sortirent, eux et toutes leurs armées avec eux, beaucoup de monde, comme le sable qui [est] sur le bord de la mer en multitude, avec des chevaux et des chars en très grand nombre. Ver. 4. _Eux et tous leurs hôtes. _C'étaient, comme on disait de Carthage, à moitié détruite, _Morientium feraru... [ Continuer la lecture ]
Et quand tous ces rois furent réunis, ils vinrent camper ensemble aux eaux de Mérom, pour combattre contre Israël. Ver. 5. _Et quand tous ces rois se sont réunis. _] Héb., Assemblé sur rendez-vous, à heure fixe. _Ducunt volentes fata, nolentes trahunt. _Voir Psaume 37:12,13 .... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel dit à Josué: N'aie pas peur à cause d'eux; car demain, à peu près à cette heure, je les livrerai tous tués devant Israël; tu mettras leurs chevaux en état, et tu brûleras leurs chars au feu. Ver. 6. _N'ayez pas peur à cause d'eux. _] Bien que nombreux, et puissants, et malveillants, et... [ Continuer la lecture ]
Alors Josué vint, et tout le peuple de guerre avec lui, contre eux par les eaux de Mérom tout à coup; et ils tombèrent sur eux. Ver. 7. _Au bord des eaux de Merom tout à coup. _] Comme un éclair. Bajazet, pour la même cause, était surnommé _Gilderun,_ ou la foudre : et de deux braves Romains, Lucan... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel les livra entre les mains d'Israël, qui les frappa et les poursuivit jusqu'au grand Sidon, et jusqu'à Misrephothmaim, et jusqu'à la vallée de Mitspeh à l'est ; et ils les frappèrent, jusqu'à ce qu'ils n'en laissent plus aucun. Ver. 8. _Qui les frappa et les poursuivit jusqu'au grand Si... [ Continuer la lecture ]
Et Josué leur fit ce que l'Éternel lui avait dit: il mit leurs chevaux et brûla leurs chars au feu. Ver. 9. Voir Josué 11:6 .... [ Continuer la lecture ]
Et Josué se retourna en ce temps-là, et prit Hatsor, et en frappa son roi par l'épée, car Hatsor était autrefois le chef de tous ces royaumes. Ver. 10. _Et en frappa le roi. _] Le nouveau roi. Voir Josué 10:37 .... [ Continuer la lecture ]
Et ils frappèrent toutes les âmes qui [étaient] là avec le tranchant de l'épée, [les] détruisant complètement: il n'y en avait plus pour respirer: et il brûla Hazor avec le feu. Ver. 11. _Et il a brûlé Hazor avec le feu. _] Qui pourtant fut reconstruit et régna par un autre Jabin, le neveu de cet h... [ Continuer la lecture ]
Et Josué prit toutes les villes de ces rois, et tous leurs rois, et les frappa du tranchant de l'épée, [et] il les détruisit entièrement, comme l'avait commandé Moïse, serviteur de l'Éternel. Ver. 12. _Et tous leurs rois. _] Hérodote dit des Thraces, que s'ils avaient été tous d'un même esprit, ou... [ Continuer la lecture ]
_Mais [en ce qui concerne] les villes qui restaient immobiles dans leur force, Israël n'en brûla aucune, sauf Hazor; [que] Josué a brûlé._ Ver. 13. _Cela s'est arrêté dans leur force. _] Héb., Sur leur tas : _c'est-à-dire,_ qui se sont préparés à avoir résisté à un siège, mais se sont pourtant repe... [ Continuer la lecture ]
Et tout le butin de ces villes, et le bétail, que les enfants d'Israël prirent pour proie pour eux-mêmes; mais ils frappèrent chacun avec le tranchant de l'épée, jusqu'à ce qu'ils les eussent détruits, et ils n'en laissèrent personne respirer. Ver. 14. _Ni l'un ni l'autre ne leur laissa respirer,_... [ Continuer la lecture ]
Comme l'Éternel l'a commandé à son serviteur Moïse, ainsi a-t-il commandé à Josué, et ainsi a fait Josué ; il ne négligea rien de tout ce que l'Éternel avait commandé à Moïse. Ver. 15. _Comme le Seigneur l'a commandé. _] Ceci est souvent répété, pour libérer Joshua du soupçon d'inhumanité et de cru... [ Continuer la lecture ]
Alors Josué prit tout ce pays, les collines, et tout le pays du sud, et tout le pays de Goshen, et la vallée, et la plaine, et la montagne d'Israël, et la vallée de celui-ci ; Ver. 16. _Alors Josué prit tout ce pays. _] Ici, nous avons résumé les victoires de Josué : qui rengaina rapidement son épé... [ Continuer la lecture ]
Josué 11:17 [Jusqu'à] du mont Halak, qui monte jusqu'à Séir, jusqu'à Baalgad dans la vallée du Liban sous le mont Hermon; et il prit tous leurs rois, et les frappa et les tua. Ver. 17. _Même du mont Halak. _] Ou, La montagne lisse ou nue; un peu comme ce qu'ils appellent Axylon, par lequel Manlius... [ Continuer la lecture ]
Josué a longtemps fait la guerre à tous ces rois. Ver. 18. _Josué a fait la guerre longtemps. _] Près de sept ans, mais en quelques mots liés. On pourrait dire de lui, comme autrefois de notre Alfred, « _Si modo victor eras, ad crastina bella pavebas ;_ Si modo rictus eras (comme à Ai) ad crastin... [ Continuer la lecture ]
_Il n'y avait pas une ville qui a fait la paix avec les enfants d'Israël, à part les Hivvites, les habitants de Gabaon : ils les ont tous pris au combat._ Ver. 19. _Aucune ville n'a fait la paix. _] D'où la guerre a duré si longtemps : ils ont généralement résisté jusqu'au dernier homme. Il n'y a r... [ Continuer la lecture ]
Car c'était de la part de l'Éternel d'endurcir leurs cœurs, afin qu'ils se livrent à la bataille contre Israël, afin qu'il les détruisît entièrement, [et] qu'ils n'avaient aucune faveur, mais qu'il les détruisît, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse. Ver. 20. _Car c'était du Seigneur. _] Les pu... [ Continuer la lecture ]
Et à ce moment-là vint Josué, et retrancha les Anakim des montagnes, d'Hébron, de Debir, d'Anab, et de toutes les montagnes de Juda et de toutes les montagnes d'Israël: Josué les détruisit entièrement avec leurs villes. Ver. 21. _Et coupez tous les Anakims. _] Que les espions avaient autrefois repr... [ Continuer la lecture ]
Il ne restait plus aucun des Anakim au pays des enfants d'Israël : il n'en restait qu'à Gaza, à Gath et à Ashdod. Ver. 22. _Seulement à Gaza, etc. _] Trois villes philistines. Voir 2 Samuel 21:15,22 .... [ Continuer la lecture ]
Josué prit donc tout le pays, selon tout ce que l'Éternel avait dit à Moïse ; et Josué le donna en héritage à Israël selon leurs divisions par leurs tribus. Et la terre se reposa de la guerre. Ver. 23. _Et la terre se reposa. _] La paix est fille de la guerre ; une fille belle et heureuse d'une mèr... [ Continuer la lecture ]