Et il y avait un homme du mont Éphraïm, dont le nom [était] Michée. Ver. 1. _Et il y avait un homme. _] La Vulgate l'a, Et à ce moment-là il y avait un homme, &c. Et certains rabbins disent que cela est tombé peu de temps après la mort de Samson. Mais ils font mieux qui placent cette histoire et le... [ Continuer la lecture ]
Et il dit à sa mère : Les onze cents [shekels] d'argent qui t'ont été pris, dont tu as maudit, et dont tu as aussi parlé à mes oreilles, voici, l'argent [est] avec moi ; Je l'ai pris. Et sa mère dit : Béni [sois-tu] de l'Éternel, mon fils. Ver. 2. _Et il dit à sa mère. _] Sa conscience le troubla l... [ Continuer la lecture ]
Et quand il eut restitué les onze cents [shekels] d'argent à sa mère, sa mère dit : J'avais entièrement voué l'argent à l'Éternel de ma main pour mon fils, pour faire une image taillée et une image en fonte. te le rendra. Ver. 3. _Et quand il avait restauré. _] Restaurez vos biens mal acquis, dit l... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, il rendit l'argent à sa mère ; et sa mère prit deux cents [shekels] d'argent, et les donna au fondateur, qui en fit une image taillée et une image en fonte; et ils étaient dans la maison de Michée. Ver. 4. _Pourtant, il rendit l'argent à sa mère. _] Et ainsi soulagé sa conscience, qui éta... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme Michée avait une maison de dieux, et fit un éphod et des téraphim, et consacra un de ses fils, qui devint son sacrificateur. Ver. 5. _Et l'homme Michée avait une maison de dieux. _] _Aediculam sacram. _Le diable est , dit Synesius, un grand promoteur de l'idolâtrie. Son champion Julian é... [ Continuer la lecture ]
En ce temps-là [il n'y avait] pas de roi en Israël, [mais] chacun faisait [ce qui était] droit à ses propres yeux. Ver. 6. _Dans ces jours il n'y avait pas de roi en Israël,_ ] -à- _dire,_ aucun magistrat ordinaire suprême: d' où cette idolâtrie et les outrages suivants. Des deux, la tyrannie ou l'... [ Continuer la lecture ]
Et il y avait un jeune homme de Bethléhemjudah de la famille de Juda, qui [était] un Lévite, et il séjourna là. Ver. 7. _Et il y avait un jeune homme. _] _Puer :_ ainsi il est appelé _ratione ministerii_ Exo 33:11 dit Junius. Et pourquoi pas pour sa folie ? comme Genèse 34:19 . _Neque distulit puer... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme partit de la ville de Bethléemjudah pour séjourner où il pouvait trouver [un endroit]; et il vint à la montagne d'Éphraïm à la maison de Michée, pendant qu'il voyageait. Ver. 8. _Séjourner où il pourrait trouver une place. _] Par l'iniquité des temps, il a été mis à ses postes, et forcé... [ Continuer la lecture ]
_Et Michée lui dit : D'où viens-tu ? Et il lui dit : Je [suis] un Lévite de Bethléemjudah, et je vais séjourner où je pourrai trouver [un endroit]._ Ver. 9. _D'où viens-tu ? _] Il aurait dû lui poser plus de questions que cela, avant d'être d'accord avec lui : as, Pouvez-vous prêcher ? pouvez-vous... [ Continuer la lecture ]
Et Michée lui dit : Demeure avec moi, et sois pour moi un père et un sacrificateur, et je te donnerai dix [shekels] d'argent par an, et un vêtement, et tes vivres. Alors le Lévite entra. Ver. 10. _Sois pour moi un père et un prêtre,_ ] Comme père il le respecterait, quoique jeune, parce qu'il était... [ Continuer la lecture ]
_Et le Lévite se contenta d'habiter avec l'homme ; et le jeune homme était pour lui comme l'un de ses fils._ Ver. 11. _Était pour lui comme l'un de ses fils. _] Pour un bon usage, une bonne volonté et de bons titres bon marché, c'était mieux avec ce Lévite qu'avec lui dans Plaute, qui a dit, - et a... [ Continuer la lecture ]
_Et Michée consacra le Lévite ; et le jeune homme devint son sacrificateur, et était dans la maison de Michée._ Ver. 12. _Et Michée consacra le Lévite. _] Ce que personne d'autre que le souverain sacrificateur ne pouvait légalement faire. Voyez comment un péché attire un autre.... [ Continuer la lecture ]
Alors Michée dit : Maintenant je sais que l'Éternel me fera du bien, car j'ai un Lévite pour [mon] sacrificateur. Ver. 13. _Maintenant, je sais que le Seigneur. _] Dans sa dévotion aveugle, il se promet la prospérité : ainsi les papistes dans l'absolution de leurs prêtres, le pardon du pape. Mais i... [ Continuer la lecture ]