Et Gédéon dit : C'est pourquoi, quand l'Éternel aura livré Zébah et Zalmunna entre mes mains, je déchirerai ta chair avec les épines du désert et avec des ronces.

Ver. 7. Alors je vais déchirer ta chair. ] Héb., je battrai ta chair avec les épines. La Chaldée l'a sur des épines ; qd, te fouettera à mort repetitis ictibus, par coup sur coup avec des épines ou des chardons d'aiguillons très pointus. Et cela, il menace de le faire, non par passion, mais par préméditation, comme une juste sévérité envers ces misérables traîtres.

Continue après la publicité
Continue après la publicité