Luc 7:1
Or, quand il eut terminé toutes ses paroles dans l'auditoire du peuple, il entra à Capharnaüm. Ver. 1. Voir Matthieu 8:5 .... [ Continuer la lecture ]
Or, quand il eut terminé toutes ses paroles dans l'auditoire du peuple, il entra à Capharnaüm. Ver. 1. Voir Matthieu 8:5 .... [ Continuer la lecture ]
Et le serviteur d'un certain centenier, qui lui était cher, était malade et prêt à mourir. Ver. 2. _Et le serviteur d'un certain centurion_ ] Piscator pense que cette histoire n'est pas la même avec celle de Matthieu 8:5 . Ses raisons peuvent être lues dans sa Scholia à cet endroit.... [ Continuer la lecture ]
Et lorsqu'il entendit parler de Jésus, il lui envoya les anciens des Juifs, le suppliant de venir guérir son serviteur. Ver. 3. _Il lui envoya_ ] St Matthieu dit, il alla vers lui, _sc. _par ses messagers.... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils arrivèrent à Jésus, ils le supplièrent aussitôt, disant : Qu'il était digne pour qui il devrait faire ceci : Ver. 4. _Qu'il était digne_ ] Alors ils le tinrent : mais il se tint indigne, Luc 7:6 . Dieu de la même manière dit que Jérusalem avait reçu le double pour ses péchés, Ésaïe 40:... [ Continuer la lecture ]
Car il aime notre nation, et il nous a bâti une synagogue. Ver. 5. _Nous a construit une synagogue_ ] Antiochus avait brûlé les synagogues en divers endroits. Cet homme, nouvellement converti, se contente d'être aux dépens de Dieu et de son peuple. Ainsi les Israélites, reçus à nouveau en grâce apr... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus est allé avec eux. Et comme il n'était pas loin de la maison, le centenier lui envoya des amis, lui disant : Seigneur, ne t'inquiète pas, car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit. Ver. 6. _Car je ne suis pas digne_ ] Ainsi parle Jacob de lui-même, Genèse 32:10 ; ainsi Paul,... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi je n'ai pas cru moi-même digne d'aller à toi ; mais dis en un mot, et mon serviteur sera guéri. Ver. 7. _Mais dis en un mot_ ] Envoie ton Mandamus, comme Psaume 44:4 .... [ Continuer la lecture ]
Car moi aussi je suis un homme placé sous autorité, ayant sous moi des soldats, et je dis à l'un : Va, et il s'en va ; et à un autre, Viens, et il vient ; et à mon serviteur: Fais cela, et il le fait _il_ . Ver. 8. _Pour moi aussi_ ] _Voir Trapp sur "_ Mat 8:9 _"_... [ Continuer la lecture ]
Quand Jésus entendit ces choses, il s'étonna de lui, et le retourna, et dit au peuple qui le suivait, je vous le dis, je n'ai pas trouvé une si grande foi, non, pas en Israël. Ver. 9. _Il s'émerveillait_ ] _Voir Trapp sur "_ Mat 8:10 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et ceux qui étaient envoyés, retournant à la maison, trouvèrent le serviteur entier qui avait été malade. Ver. 10. Voir Matthieu 8:13 .... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva le lendemain qu'il entra dans une ville appelée Naïn ; et beaucoup de ses disciples allèrent avec lui, et beaucoup de monde. Ver. 11. _Une ville appelée Naïn_ ] Une belle ville non loin de Tibériade, et arrosée par cette ancienne rivière, la rivière Kishon, Juges 5:21 , comme dit Jérôm... [ Continuer la lecture ]
Or, lorsqu'il s'approcha de la porte de la ville, voici, on emporta un mort, le fils unique de sa mère, et elle était veuve; et beaucoup de gens de la ville étaient avec elle. Ver. 12. _Il y avait un homme mort_ ] Bien qu'un jeune homme. Notre âge décrépit à la fois attend la mort et la sollicite,... [ Continuer la lecture ]
Et quand le Seigneur la vit, il eut compassion d'elle et lui dit : Ne pleure pas. Ver. 13. _Il eut pitié d'elle_ ] De son plein gré et sans qu'on le lui ait demandé, il l'a élevé. Christ avait un cœur des plus tendres. Comment n'aura-t-il pas pitié et pourvoir aux besoins de son peuple en prière ?... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu et a touché le catafalque , et ceux qui enfanta _l'_ était encore. Et il dit : Jeune homme, je te dis : Lève-toi. Ver. 14. _Jeune homme, je te dis, lève-toi_ ] S'il en avait dit à tous les morts (comme une fois il le fera : _Surgite, mortui, venite in udicium_ ) ils étaient certainem... [ Continuer la lecture ]
Et celui qui était mort s'assit et se mit à parler. Et il le livra à sa mère. Ver. 15. L'a _livré à sa mère_ ] Pour être un Scipion pour elle; le personnel et le séjour de sa vieillesse.... [ Continuer la lecture ]
Et la crainte s'empara de tous; et ils glorifièrent Dieu, disant: Qu'un grand prophète s'est levé parmi nous; et que Dieu a visité son peuple. Ver. 16. _Et il y eut une crainte sur tous_ ] C'était _timor amicalis,_ une crainte de révérence, car elle produisait la reconnaissance.... [ Continuer la lecture ]
Et ce bruit de lui se répandit dans toute la Judée et dans toute la région d'alentour. Ver. 17. _Et cette rumeur_ ] Ici le soleil de justice, qui a la guérison dans ses ailes, brillait dans sa force, et attirait tous les regards sur lui.... [ Continuer la lecture ]
Et les disciples de Jean lui firent part de toutes ces choses. Ver. 18. _Et les disciples de Jean_ ] Ayant du zèle pour leur maître, mais pas selon la connaissance, voir Matthieu 11:2 .... [ Continuer la lecture ]
Et en appela _à lui_ deux de ses disciples envoyés _les_ à Jésus, en disant: Art il toi qui doit venir? ou cherchons-nous un autre? Ver. 19. _Es-tu celui qui doit venir_ ] L'âme ne se repose qu'après avoir plongé sur Christ. _Voir Trapp sur "_ Mat 11:2 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 11:3 _"_... [ Continuer la lecture ]
Quand les hommes arrivèrent à lui, ils dirent : Jean-Baptiste nous a envoyés vers toi, disant : Es-tu celui qui doit venir ? ou cherchons-nous un autre? Ver. 20. _Voir Trapp sur "_ Mat 11:3 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et à cette même heure, il guérit beaucoup de _leurs_ infirmités et plaies, et des mauvais esprits ; et à un grand nombre _qui étaient_ aveugles , il a donné la vue. Ver. 21. _Voir Trapp sur "_ Mat 11:4 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 11:5 _"_... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus, répondant, leur dit : Allez, et dites à Jean ce que vous avez vu et entendu ; comment les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, aux pauvres l'évangile est prêché. Ver. 22. _Voir Trapp sur "_ Mat 11:4 _" _ _Voir T... [ Continuer la lecture ]
Et béni soit _celui_ qui ne sera pas offensé en moi. Ver. 23. _Et béni soit-il_ ] C'est un chèque pour eux pour leur zèle absurde pour Jean, leur maître. Par conséquent, aussi, notre Sauveur ne recommande pas Jean jusqu'à ce qu'ils soient partis.... [ Continuer la lecture ]
Et quand les messagers de Jean furent partis, il commença à parler au peuple concernant Jean : Qu'êtes-vous allés voir dans le désert ? Un roseau secoué par le vent ? 25 Mais qu'êtes-vous allés voir ? Un homme vêtu de vêtements doux ? Voici, ceux qui sont magnifiquement vêtus et vivent délicatement... [ Continuer la lecture ]
Et tous les gens qui ont entendu _lui_ , et les publicains, ont justifié Dieu, en se faisant baptiser du baptême de Jean. Ver. 29. _Justifié Dieu_ ] _c'est-à-dire qu'ils_ ont glorifié sa parole, Actes 13:48 , et reconnu sa justice, se repentant de leurs péchés, et croyant au témoignage de Jean et d... [ Continuer la lecture ]
Mais les pharisiens et les avocats ont rejeté le conseil de Dieu contre eux-mêmes, n'étant pas baptisés de lui. Ver. 30. _Rejeté le conseil de Dieu_ ] Étant _ingrati gratiae Dei,_ comme parle Ambroise, et d'autant plus loin, d'avoir vu le peuple si avancé.... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit : A quoi donc comparerai-je les hommes de cette génération ? et à quoi ressemblent-ils? Ver. 31. Voir Matthieu 11:16,17 , &c.... [ Continuer la lecture ]
Ils sont comme des enfants assis sur la place publique, s'appelant les uns les autres et disant : Nous vous avons joué de la flûte, et vous n'avez pas dansé ; nous vous avons pleuré, et vous n'avez pas pleuré. 33 Car Jean-Baptiste n'est venu ni manger du pain ni boire du vin; et vous dites : Il a u... [ Continuer la lecture ]
Le Fils de l'homme est venu manger et boire ; et vous dites : Voici un homme glouton et un buveur de vin, ami des publicains et des pécheurs ! 35 Mais la sagesse est justifiée pour tous ses enfants. Ver. 35. _De tous ses enfants_ ] C'est-à-dire ses disciples, Psaume 34:11 .... [ Continuer la lecture ]
Et l'un des pharisiens lui demanda de manger avec lui. Et il entra dans la maison du pharisien, et s'assit pour manger. Ver. 36. _S'assit à la viande_ ] Il était normal qu'il se régale parfois, c'était si difficile la plupart du temps.... [ Continuer la lecture ]
Et voici, une femme de la ville, qui était une pécheresse, sachant que _Jésus_ était assis à manger dans la maison du pharisien, apporta une boîte d'albâtre de parfum, Ver. 37. _Une femme_ ] Ce n'est pas cette femme, disent certains, qui a mentionné Matthieu 26:6 ; Jean 11:2 , mais un autre. _Une... [ Continuer la lecture ]
Et se tenait à ses pieds derrière _lui_ en pleurant, et se mit à laver les pieds avec des larmes, et essuyer fait _les_ avec les cheveux de la tête, et embrassa ses pieds, et oint _les_ avec la pommade. Ver. 38. _Pour laver ses pieds_ ] Ceux qui font de leurs yeux une fontaine pour laver les pieds... [ Continuer la lecture ]
Le pharisien qui avait invité, voyant _cela_ , il parlait en lui - même, en disant: Cet homme, s'il était un prophète, qui aurait su et de quelle manière la femme _c'est_ que le touche: car elle est un pécheur. Ver. 39. _Cet homme, s'il était prophète_ ] Voyez l'image d'un hypocrite, méprisant et b... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus répondant lui dit : Simon, j'ai quelque chose à te dire. Et il dit, Maître, continuez. Ver. 40. _J'ai un peu à te dire_ ] Celui qui reçoit une courtoisie, disons-nous, vend sa liberté. Mais ainsi n'a pas fait le Christ à la table de Simon, à celle de Marthe, etc. Sa bouche ne s'est pas fer... [ Continuer la lecture ]
Il y avait un certain créancier qui avait deux débiteurs : l'un devait cinq cents pence et l'autre cinquante. Ver. 41. _Il y avait un certain créancier_ ] Christ dit au pharisien hautain et vaniteux par cette parabole, que lui-même était un pécheur aussi bien que la femme, et en tant que débiteur a... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils n'avaient rien à payer, il leur a franchement pardonné tous les deux. Dites-moi donc, lequel d'entre eux l'aimera le plus ? Ver. 42. _Et quand ils n'avaient rien à payer_ ] Nous sommes tous des non-solvables, des mendiants farouches et des faillis, n'ayant rien à nous que le péché et l... [ Continuer la lecture ]
Simon a répondu et a dit, je suppose que _lui_ , à qui il a le plus pardonné. Et il lui dit : Tu as bien jugé. Ver. 43. _Tu as bien jugé._ ] Vois ici et imite la candeur de notre Sauveur : _cui virtuti per se pulcherrimae grande pretium raritas addidit, nostro quidem aevo,_ dit-on, c'est une vertu... [ Continuer la lecture ]
Et il se tourna vers la femme, et dit à Simon : Tu vois cette femme ? Je suis entré dans ta maison, tu me as pas d' eau pour mes pieds: mais elle lavera mes pieds de ses larmes et essuyés _les_ avec les cheveux de la tête. Ver. 44. _Elle m'a lavé les pieds avec des larmes_ ] Son cœur était un alamb... [ Continuer la lecture ]
Tu ne m'as pas donné de baiser : mais cette femme, depuis que je suis entré, n'a cessé de me baiser les pieds. Ver. 45. _Tu ne m'as pas donné de baiser_ ] Ce qui était pourtant leur manière habituelle de salutation, 1 Pierre 5:14 .... [ Continuer la lecture ]
Tu n'as pas oint ma tête d'huile, mais cette femme a oint mes pieds d'onguent. Ver. 46. _Mine de tête avec de l'huile_ ] Ce qui était pourtant ordinaire dans les fêtes solennelles. Mais Simon était trop court, car il ne comprenait pas la valeur de son hôte actuel.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi je te dis : Ses péchés, qui sont nombreux, sont pardonnés ; car elle aimait beaucoup : mais à qui on pardonne peu, _le même_ aime peu. Ver. 47. _Car elle aimait beaucoup_ ] _Nam, notificativum est, non impulsivum. _Son amour était un argument (pas une cause) que ses péchés lui étaien... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit : Tes péchés sont pardonnés. Ver. 48. _Tes péchés te sont pardonnés_ ] Melancthon fait mention d'une femme pieuse, qui ayant sur son lit de mort été beaucoup en conflit, et ensuite beaucoup réconforté, éclate en ces mots, Maintenant, et pas jusqu'à maintenant, je comprends le sens de... [ Continuer la lecture ]
Et ceux qui étaient à table avec lui commencèrent à dire en eux-mêmes : Qui est celui qui pardonne aussi les péchés ? Ver. 49. _Qui est celui qui pardonne aussi les péchés ? _] L'ignorance de Christ et de sa fonction a engendré cette offense, comme beaucoup d'autres. Il est facile de trébucher dans... [ Continuer la lecture ]
Et il dit à la femme : Ta foi t'a sauvée ; vas en paix. Ver. 50. _Allez en paix_ ] La foi a _virtutem pacativam, Romains 5:1_ . Elle loge un calme bienheureux dans la conscience et fortifie le cœur contre tous les découragements. Les hommes peuvent marmonner, comme ils l'ont fait ici, mais la répon... [ Continuer la lecture ]