Psaume 142:1 « Maschil de David ; Une prière quand il était dans la grotte. » J'ai crié à l'Éternel de ma voix ; avec ma voix à l'Éternel j'ai fait ma supplication. _Quand il était dans la grotte_ ] _sc. _De Engedi, 1 Samuel 24:1 _Loquitur in spelunca, sed prophetat in Christo,_ dit Hilaire. Ver.... [ Continuer la lecture ]
J'ai déversé ma plainte devant lui ; Je lui montrai ma peine. Ver. 2. _J'ai déversé ma plainte_ ] Héb. ma musculation. _J'ai montré devant lui_ ] Clairement et abondamment, comment mon danger a augmenté jusqu'à une crise même, comme on l'exprime.... [ Continuer la lecture ]
Quand mon esprit était submergé en moi, alors tu connaissais mon chemin. Sur le chemin où je marchais, ils m'ont tendu un piège en secret. Ver. 3. _Quand mon esprit était submergé en moi_ ] Ou, couvert de douleur, comme le dit le grec. _Alors tu connaissais mon chemin_ ] _sc. _Que je ne me suis ni... [ Continuer la lecture ]
J'ai regardé de [ma] main droite, et j'ai vu, mais [il n'y avait] aucun homme qui me connaîtrait : le refuge m'a fait défaut ; aucun homme ne se souciait de mon âme. Ver. 4. _J'ai regardé sur ma main droite_ ] Pas un homme n'apparaîtrait pour moi. Aφιλον το δυστυχες, la misère est sans amis pour la... [ Continuer la lecture ]
_Je t'ai crié, ô Éternel! J'ai dit: Tu es mon refuge [et] ma part dans le pays des vivants._ Ver. 5. _J'ai crié vers toi, ô Seigneur_ ] J'ai couru vers toi, comme mon dernier refuge, dans l'échec de toutes les consolations extérieures. Sophonie 3:12 , ce sont des "pauvres affligés"; et étant ainsi,... [ Continuer la lecture ]
Prêtez attention à mon cri ; car je suis abaissé très bas : délivrez-moi de mes persécuteurs ; car ils sont plus forts que moi. Ver. 6. _Car je suis abaissé très bas_ ] Épuisé et asséché ; complètement perdu et incapable de m'aider de quelque façon que ce soit, _Depauperatus sum_ (Vat.).... [ Continuer la lecture ]
Fais sortir mon âme de la prison, afin que je loue ton nom : les justes m'entoureront ; car tu traiteras abondamment avec moi. Ver. 7. _Apportez mon âme de la prison_ ] à _savoir_ De cette détresse, je ne suis pas de quoi moins que si indigent en prison. _Les justes m'entoureront_ ] Héb. me couron... [ Continuer la lecture ]