Psaume 73:20

Comme un rêve quand [un] s'éveille ; [ainsi], ô Seigneur, quand tu te réveilleras, tu mépriseras leur image.

Ver. 20. Comme un rêve quand on s'éveille ] Telle est la pompe et la bravoure du méchant, sachez, que sont les rêves, sinon les folies et les illusions agréables, les bulles vides de l'esprit, les enfants et les contes de fantaisie, les notions vaines et stériles, de simples babioles ? Voir Ésaïe 29:7,8 . Le pêcheur de Théocrite rêva qu'il était un demi-dieu ; mais quand il s'est réveillé tous ses espoirs d'or ont disparu ( Sic Mycillus apud Lucian ). Le Chaldéen l'explique, Comme le rêve d'un homme ivre; qui, dormant sur l'escarpement d'un rocher, peut se croire roi ; et partant de joie, pourrait bientôt se casser le cou au fond.

Ainsi, ô Seigneur, quand tu te réveilleras, tu mépriseras leur image ] leur pompe et leur orgueil mondains, qui n'est rien d'autre que magnum nihil, une glorieuse fantaisie, un néant. Certains le lisent ainsi : Quand tu ressusciteras (les morts), tu mépriseras leur image, c'est-à-dire leurs âmes ; ils s'élèveront dans la honte et le mépris éternels, Daniel 12:2 .