Et maintenant, il est vrai que je [suis ton] proche parent : cependant il y a un parent plus proche que moi.

Ver. 12. Et maintenant c'est vrai. ] Il cède facilement à la vérité de son allégation, comme étant φιλαληθης, un amoureux de la vérité - un titre donné à l'historien Arrien - et un promoteur de celle-ci, comme il est dit de Vespasien.

Cependant il y a un parent plus proche que moi. ] Dont je reconnais librement le premier droit sur toi, et à qui tu aurais dû d'abord t'adresser. C'était la justice, - de donner à chacun la sienne.

Continue après la publicité
Continue après la publicité