Ézéchiel 21:1 . Un message solennel est donné au prophète : « Voici, je suis contre toi, je tirerai mon épée de son fourreau et je retrancherai de toi les justes et les méchants. Ce devait être un jug...
Verset Ézéchiel 21:19. _ Nommez-vous de deux manières _] Partez de Babylone et établissez deux voies, que vous pouvez choisir l'une ou l'autre; celle à _ droite _, ce qui conduit à _ Jérusalem _; ou c...
Aussi tu, fils de l'homme, nommez-vous deux façons que l'épée du roi de Babylone puisse venir, ... Décrivez ou dessinez sur une table ou une tuile, comme dans Ézéchiel 4:1 les deux Twain vont sortir...
L'ÉPÉE DÉGAINE Ézéchiel 21:1 LA date au début du chapitre 20 introduit la quatrième et dernière section des prophéties livrées avant la destruction de Jérusalem. Il divise également la première pério...
EXPOSITION. Ézéchiel 21:2, Ézéchiel 21:3. Les mots d'ouverture, reproduisant ceux de Ézéchiel 20:46 , indiquent que l'interprétation de cette parabole arrive. Donc, les trois variantes de "sud" enten...
18-27 Par l'Esprit de prophétie, Ézéchiel prévoyait la marche de Nebucadnetsar de Babylone, qu'il déterminerait par la divination. Le Seigneur renverserait le gouvernement de Juda, jusqu'à la venue de...
Le troisième mot du jugement. Le roi de Babylone marche sur la Judée et sur les Ammonites. La destruction ne doit pas se produire uniquement sur Juda, mais aussi sur des tribus voisines comme les Ammo...
Toi aussi, fils de l'homme, donne-toi deux chemins, afin que l'épée du roi de Babylone vienne : les deux sortiront d'un même pays ; la ville. Ver. 19. _Nommez-vous deux wags. _] _Pinge duas vias, ut _...
Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to...
ÉZÉCHIEL 20:45 À ÉZÉCHIEL 21:32 . LA TERRIBLE ÉPÉE DE NABUCHODONOSOR. Ici encore, comme peu avant (chs. 18f.), un morceau d'oratoire théologique est suivi d'un poème cette fois un dithyrambe sauvage e...
DONNE-TOI DEUX CHEMINS, ETC. — _Donne-toi deux chemins pour que l'épée du roi de Babylone vienne : Que tous deux sortent d'un même pays ; et choisis toi un repère : choisis-le en tête de la route vers...
CHOISIS TOI (RV 'marquer') UN ENDROIT ] plutôt, 'serre la main', c'est-à-dire un poteau indicateur. Nabuchodonosor est imaginé comme s'arrêtant à un point où les routes de Jérusalem et de Rabbah (la c...
3, 4. LE JUSTE ET LE MÉCHANT ] correspondant à l'arbre vert et le sec dans la parabole ( Ézéchiel 20:47 ). Malgré sa théorie stricte du châtiment dans Ézéchiel 18 , Ézéchiel a reconnu le fait que les...
_Nomme-toi deux voies_ Pour les représenter aux yeux de tes compatriotes : voir Ézéchiel 4:1 ; “Designa in tabella, lapide, aut terra.” _Marquez sur une carte, une pierre ou sur la terre. _Vatablus. _...
Toi aussi, fils de l'homme, marque (o) deux voies, pour que l'épée du roi de Babylone vienne : les deux [voies] sortiront d'un même pays : et choisis toi un endroit, choisis [le] à la tête de le chemi...
L'ÉPÉE DU ROI DE BABYLONE. « La parole de Yahweh me fut encore adressée en ces termes : « Toi aussi, fils de l'homme, donne deux chemins pour que l'épée du roi de Babylone vienne. Ces deux-là sortiro...
Ézéchiel 21:2 . _Fils de l'homme, tourne ta face vers Jérusalem, et laisse tomber ta parole vers les lieux saints. _Dans les bibles latines, ce chapitre commence à 21:45 de la préséance, ce qui préser...
NOTES EXÉGÉTIQUES.—( Ézéchiel 21:18 ). L'épée du roi de Babylone frappera Jérusalem, puis les Ammonites. Ézéchiel 21:19 . « DÉSIGNEZ-VOUS DEUX VOIES, AFIN QUE L'ÉPÉE DU ROI DE BABYLONE VIENNE . » La f...
De plus, toi, fils de l'homme, donne-toi deux voies, au moyen d'un dessin ou d'une carte montrant une route bifurquant dans deux directions, AFIN QUE L'ÉPÉE DU ROI DE BABYLONE PUISSE VENIR, tandis que...
L'ÉPÉE DE BABYLONE SUR JUDA ET SUR AMMON...
La commission a ensuite été répétée en termes d'explication. Ézéchiel devait tourner sa face contre Jérusalem et prophétiser contre la terre d'Israël, déclarant que Jéhovah tirerait son épée de son fo...
Peut-être entend-on par les deux voies la double attaque que le roi de Babylone fit contre Jérusalem et la ville principale des Ammonites ; mais au sujet de laquelle, comme cette écriture sainte le re...
QUE L'ÉPÉE... PUISSE VENIR . pour que l'épée vienne. LES DEUX DEUX . les deux manières. CHOISIS TOI. LIEU . tombe. main : c'est-à-dire mettre en place un SIGNE . Publier....
Nommez — Peignez-les ou décrivez-les sur une tuile. Une terre, c'est-à-dire Babylone. Chuse — Installez-vous à un endroit convenable, où vous pourrez placer l'armée de Nabuchodonosor, consultant là où...