1 Thesaloniciens 1:7

7 De sorte que vous étiez . Ici, nous avons une autre amplification - qu'ils avaient excité même les croyants par leur exemple; car c'est une grande chose d'obtenir si résolument le départ de ceux qui étaient entrés dans le cours avant nous, que de leur fournir de l'aide pour poursuivre leur cours. Typus (le mot utilisé par Paul) est employé par les Grecs dans le même sens que Exemple est parmi les Latins, et Patron parmi les Français. Il dit donc que le courage des Thessaloniciens avait été si illustre, que d'autres croyants leur avaient emprunté une règle de constance. J'ai préféré, cependant, le rendre patterns , afin de ne pas changer inutilement la phrase grecque utilisée par Paul; et plus loin, parce que le pluriel exprime, à mon avis, quelque chose de plus que s'il avait dit que cette Eglise en tant que corps avait été mise en avant pour l'imitation, car le sens est qu'il y en avait autant motifs comme il y avait des individus.