Il ajoute ensuite: l'ange a pleuré d'une voix forte, a coupé l'arbre, dépouillé les feuilles, coupé ses branches, dispersé ses fruits, (ou jeté les éloigner,) et que les bêtes fuient de son ombre, et que les oiseaux du ciel n'habitent plus sous ses branches Par ce chiffre, Dieu voulait dire que le roi Nebucadnetsar devrait être pour un temps comme une bête. Cela ne doit pas paraître absurde, bien qu'il soit grossier de parler d'un arbre privé de cœur humain, puisque les hommes savent que les arbres n'ont pas d'autre vie que celle qu'on appelle habituellement le légume. La dignité ou l'excellence de l'arbre ne peut être amoindrie par son être sans cœur humain, car il n'en a jamais eu à l'origine. Mais bien que ce soit un mode d'expression assez grossier, il ne contient pourtant rien d'absurde, bien que Daniel se détourne un peu de la rigueur de l'allégorie; non, Nabuchodonosor lui-même avait un rêve allégorique, et pourtant Dieu y mêlait quelque chose par lequel il pouvait comprendre le sens voilé sous l'image d'un arbre. L'ange ordonne donc que l'arbre soit privé de son cœur humain, et que sa branche et son fruit soient arrachés et jetés après avoir été abattus; ensuite il ordonne que le cœur d'une bête lui soit donné, et ainsi sa portion pourrait être avec les animaux sauvages des bois. Mais comme cela doit être répété ailleurs, je le passe maintenant assez vite. La signification générale est la suivante; Le roi Nebucadnetsar devait être privé pendant un certain temps non seulement de son empire mais même de son sens humain, et ne serait en rien différent des bêtes, puisqu'il n'était pas digne de tenir même la plus basse place parmi l'humanité. Bien qu'il ait semblé surpasser la race humaine dans son élévation, il doit pourtant être jeté à terre et jeté au-dessous même des plus bas mortels!

Continue après la publicité
Continue après la publicité