10. Qui a frappé les Egyptiens, leur premier-né Certains lisent avec leur premier-né, mais l'autre rendu se lit mieux. Comme nous ne voulons pas sermonner sur le passage, il est inutile de retenir le lecteur ici avec beaucoup de mots, car rien n'est mentionné sauf ce qui a été traité ailleurs. Seulement nous pouvons remarquer que les Egyptiens auraient été frappés dans leur premier-né, car ils ont continué dans leur obstination scandaleuse sous les autres fléaux, bien que parfois terrifiés par eux, mais ont été brisés et soumis par ce dernier fléau, et soumis . Comme il n'était pas prévu de raconter toutes les merveilles successivement accomplies en Égypte, le tout se résume en un seul mot quand on dit qu'il a conduit son peuple hors du milieu d'elle avec un bras puissant et étendu. Car pressés comme ils l'étaient de tous côtés, ce n'était que par une merveilleuse démonstration de puissance divine qu'ils pouvaient effectuer une évasion. La figure de un bras tendu est appropriée, car nous étendons le bras quand un effort important est requis; de sorte que cela implique que Dieu a fait une démonstration extraordinaire et non pas commune ou légère de sa puissance en rachetant son peuple. (175)

Continue après la publicité
Continue après la publicité