9. Délivre-moi, ô Jéhovah! de mes ennemis . Cette prière va dans le même sens, ses ennemis étant si résolument attachés à sa destruction qu'ils ne lui laisseront aucune issue. Le verbe כסיתי, chisithi , certains rendent pour espérer : le sens propre est pour couvrir , et je ne veux pas m'en écarter. L’explication que certains donnent est que David, en percevant le danger imminent auquel il était exposé, s’est rendu sous le couvert de l’ombre de Dieu et s’est caché sous sa protection. Cela semble une interprétation très naturelle, du moins je la préfère à une autre qui s'est recommandée à certains comme ingénieuse - que David, au lieu d'avoir recours à divers quartiers pour se soulager, se contenta d'avoir Dieu conscient de son cas, et invoqua lui de manière cachée et à part.

Continue après la publicité
Continue après la publicité