Piliers - Le mot hébreu signifie ordinairement un «accessoire» (marge). Il est généralement supposé signifier en ce lieu une «balustrade» ou «balustrade», un sens qui relie et harmonise le passage actuel avec le passage parallèle des Chroniques (référence marginale), où Salomon aurait fait de l'almug- «escaliers» en bois pour le temple et pour sa propre maison.

Harpes - La harpe juive כנור kı̂nnôr était de forme triangulaire et avait généralement dix cordes. Elle ressemblait probablement à la harpe plus ancienne des Assyriens, qui était jouée avec un plectre, comme l'était (d'ordinaire) le «kinnor».

Psaltères - Le psaltérion, ou viol. Hébreu: נבל nebel; Grec: νάβλα nabla, était un instrument à cordes joué avec la main; peut-être une lyre, comme celles des pièces hébraïques, dont la caisse de résonance a la forme d'une cruche; ou, peut-être, une sorte de guitare, avec un corps creux en forme de cruche à l'extrémité inférieure.

Continue après la publicité
Continue après la publicité