Que ce soit loin de moi - La phrase ainsi rendue est une des préférées des Livres de Samuel, où elle apparaît dix ou onze fois. Il est différemment rendu dans la version King James, «Dieu nous en préserve» et «Que ce soit loin de moi, de toi, etc.» Littéralement, "Que ce soit une abomination pour moi."

Continue après la publicité
Continue après la publicité