Comparez la référence marginale. Achazia après être resté quelque temps à Megiddo, transféré en Samarie, où ses blessures pourraient être mieux soignées et la dissimulation pourrait être plus facile; Les émissaires de Jéhu l’ont découvert là-bas; ils l'ont emmené à Jéhu, qui se trouvait à l'époque à Megiddo; et puis et là, Jéhu le fit mourir. Le récit ici est donc complémentaire à celui de 2 Rois, et trouve sa juste place entre la clause «Il s'est enfui à Megiddo» et les mots «et y est mort».

Et après l'avoir tué, ils l'ont enterré - Les émissaires de Jéhu l'ont tué mais ont permis à ses serviteurs de l'enterrer (voir 2 Rois 9:28).

Pas de pouvoir ... - Comme Ahaziah n'avait que vingt-trois ans à sa mort (2 Chroniques 22:2 note) , il n'avait pas de fils adulte pour prendre la couronne.

Continue après la publicité
Continue après la publicité