La «prière de Manassé», qui nous est conservée dans certains manuscrits de la Septante, n'a pas la prétention d'être considérée comme la déclaration authentique du roi juif. C'est la composition d'un juif hellénistique, connaissant bien la Septante, écrivant à une époque probablement pas très antérieure à l'ère chrétienne.

Les paroles des voyants qui lui ont parlé - Voir 2 Rois 21:11.

Dans le livre des rois d'Israël - L'auteur des Chroniques parle généralement du «livre des rois de Juda et d'Israël» (ou «Israël et Juda ”). Be désigne ici la même compilation par un titre plus concis, sans (apparemment) aucune raison particulière pour le changement. Comparez 2 Chroniques 20:34.

Continue après la publicité
Continue après la publicité